ЧТО КУПИТЬ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ АПТЕКЕ


АПТЕКА MONGE

Посещение французской аптеки в Париже может быть не только ради покупки необходимых средств и лекарств, но и превратиться в настоящий культурный опыт. Во Франции есть разделение между аптекой в классическом понимании, где можно купить лекарственные препараты (фармаси – Pharmacie) и парафармаси (Parapharmacie), где продаются всевозможные косметические уходовые средства. В хорошей парафармаси работают опытные консультанты, которые всегда помогут подобрать подходящее средства для вашего типа кожу и по вашему запросу. Французские аптечные косметические бренды известны по всему миру. В этой статье мы рассказываем о средствах, на которые стоит обратить внимание во французской аптеке. Мы разделили их на четыре категории: маст-хэвы для путешествий, уход за кожей, средства для тела и волос, пищевые добавки и витамины. В конце статьи вы найдете словарь частоупотребляемых терминов на французском языке.


Если вы планируете шопинг в парижской аптеке, используйте наш купон на скидку 10% в аптеке Монж (скачать купон можно по ссылке). Также в этой аптеке вы можете оформить такс фри 15% при покупке на сумму от 175 евро.

 

 1

Маст-хэвы для путешествий

Есть некоторые продукты, которые всегда должны быть у каждого путешественника. Эти базовые средства будут весьма полезны во время любой поездки.

 

Where to buy Avene

Прежде всего, для защиты вашей кожи как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе всегда полезно использовать солнцезащитный крем. Наиболее сильными являются SPF 50. Мы советуем вам «Fluide Peau Sensible SPF 50», который подходит для любого типа кожи, даже чувствительной.

 

Saint Gervais Mont Blanc

Термальная вода также очень полезна во время путешествий: их можно использовать после загара для нанесения макияжа или просто для освежения лица. Мы особенно любим «Eau Thermale» Сен-Жерве-Монблан. Эта термальная вода поступает из знаменитых горных горячих источников Монблан и хорошо известна своими противовоспалительными и успокаивающими свойствами.

 

where to buy purressentiel Paris

Во время путешествий вы также можете легко испытывать боли в теле из-за транспортировки, когда вы много гуляете. Чтобы успокоить боль в мышцах, вы можете использовать эфирное масло Roller. «Puressentiel Roller Articulation et мышц» очень рекомендуется. Изготовлен из 14 расслабляющих эфирных масел, он быстро снимает мышечные боли.

 

where to buy URIAGE paris

Летом или зимой всегда лучше защищать и увлажнять губы, особенно во время путешествий. Существует множество великолепных французских бальзамов для губ, но самый известный из них - Uriage «Stick lèvres hydratant».

 

Where to buy chronobiane Paris

И последнее, но не менее важное: когда вы путешествуете, джетлаг может стать проблемой, если вы не быстро привыкнете к своему часовому поясу. Чтобы избежать проблем со сном, вы можете комбинировать: Chronobiane Immédiat (спрей с быстрым действием) и / или Chronobiane LP 1,9 мг (принимать за час до сна, для более глубокого сна).

 

 2

Средства по уходу за кожей

Парафармаси - это место мечты для людей, которые любят заботиться о своем лице. Вы можете найти все, что вам нужно, независимо от того, какой у вас тип кожи. Сначала мы представим общие продукты по уходу за кожей, а также некоторые продукты, предназначенные для чувствительной кожи и антивозрастных средств.
Средства для любого типа кожи

Средства для любого типа кожи

where to buy Darphin Paris

Первым шагом любой рутины красоты является очищение и удаление макияжа. В большинстве французских аптек вы увидите множество различных вариантов чистки. Мы рекомендуем Ароматический очищающий бальзам с палисандром (Baume Nettoyant au bois de Rose) от элегантного французского бренда Darphin. Этот медовый бальзам является уникальным и нежным средством для удаления загрязнений.

 

where to buy Filorga in Paris

Один или два раза в неделю для более глубокого очищения кожи рекомендуется делать скраб для лица, чтобы избавиться от мертвых клеток кожи путем пилинга. Хорошо известный французский бренд Filorga создал очень оригинальный продукт «Скраб и маска», который отшелушивает кожу лица скрабом и повторно насыщает кожу кислородом.

 

Where to buy Vichy in Paris

Перед применением сыворотки и крема эксперты по красоте советуют использовать усилитель для устранения специфических проблем кожи и для увеличения эффекта сыворотки, которую вы будете использовать после. Многие великие французские косметические бренды разрабатывают свой усилитель. это случай Виши, с минералом 89, который в основном состоит из минеральной воды Виши и гиалуроновой кислоты. Обладает пухлым, разглаживающим и увлажняющим действием на кожу.

 

where to buy Bioderma in Paris

Чтобы решить некоторые специфические проблемы или улучшить состояние кожи, вы можете выбрать сыворотку, которая доставит высокую концентрацию активных ингредиентов, которые глубоко проникают в кожу. Например, если вы хотите осветлить свою кожу и уменьшить коричневые пятна, вы можете использовать ночную сыворотку White Objective of Bioderma.

 

Galenic

Контур глаз - это очень специфическая область вашего лица. Большинство косметических продуктов нельзя использовать возле глаз, потому что они могут вызвать раздражение. Вот почему всегда лучше использовать определенные продукты. «Contour des Yeux Beauté du Regard» французского бренда Galénic является обязательным. Вы также можете хранить его в холодильнике для более сильного охлаждающего эффекта.

 

Чувствительная кожа


Наличие чувствительной кожи затрудняет поиск подходящей косметики, так как некоторые из них могут увеличить проблемы с кожей, а не решать их. Всегда лучше спросить совета у фармацевта, в зависимости от вашего типа кожи.

 

A-DERMA FRENCH BRAND

Для склонной к прыщам кожи первый шаг, очищение, является существенным. Не используйте случайные чистящие средства, но специальные, которые помогают уменьшить прыщи, не раздражая вашу кожу. Южно-французская марка A-Derma специализируется на чувствительной коже. Пенящийся гель «Gel Moussant Phys-AC» - это хороший вариант для того, чтобы гладко очистить вашу кожу.

 

Where to buy La Roche Posay in Paris

Чтобы избавиться от прыщей, вы можете использовать специальные кремы. Французские бренды La Roche Posay хорошо известны своими продуктами по уходу за кожей. «Effaklar Duo +» - это крем, который наносится непосредственно на прыщи, чтобы обеспечить быстрое выздоровление и избежать следов.

 

 Synbionyme

Нелегко найти сыворотку, которая не раздражает чувствительную кожу. «Sérum Universel» французского бренда Synbionyme, конечно, может использоваться всеми, но также является идеальным вариантом для чувствительных скинов. Это очень инновационный продукт, использующий пробиотики для ухода за кожей: комплекс Pro-B3 усиливает естественную защиту кожи, заботясь о микробиоте (микроорганизмах, которые защищают нашу кожу и играют важную роль в ее здоровье). Это также усилитель гидратации благодаря концентрации гиалуроновой кислоты.

 

Противовозрастная косметика

Из-за внешних факторов (загрязнение, солнце ...) и внутренних условий (питание ...) наша кожа стареет: процесс может быть быстрее или медленнее в зависимости от человека, но это также может быть затруднено специальными процедурами. Когда ваша кожа начинает стареть, рекомендуется использовать определенные продукты, предназначенные для решения этой проблемы. Мы выбрали несколько продуктов, которые идеально подходят для антивозрастной косметики.

 

Algologie where to buy

«Elixir des Vagues» - это увлажняющий и восстанавливающий бустер для использования перед сывороткой. Продукт высококонцентрирован с гиалуроновой кислотой. Этот французский бренд из Британии (Атлантическое побережье) использует во всех своих продуктах натуральные морские ингредиенты, такие как морские водоросли и океаническая вода, обогащенная минералами.
 

where to buy Patyka

Усовершенствованная пухлая сыворотка Patyka (Sérum repulpant basic) - это сыворотка, в которой используется чистая ботаническая гиалуроновая кислота (не химическая, в продукте Patyka используются натуральные органические ингредиенты). Улучшает упругость и эластичность кожи, уменьшает морщины. Мы любим этот парижский бренд за эффективность своей продукции, а также за ее оригинальную и экологичную упаковку.

 

where to buy Ducray in PARIS

Для кожи, склонной к определенным видимым признакам старения, также может быть интересно использовать продукты, предназначенные для этих признаков. Например, для коричневых пятен «Serum Global Melascreen» Ducray является полезным инструментом для коррекции кожи.

 Hormeta

Не в последнюю очередь, крем является фундаментальным шагом для защиты вашей кожи от внешних агрессий. Для стареющих кож есть специальные кремы, такие как «Crème Gold» швейцарской марки Hormeta, которые регенерируют кожу, уменьшают морщины и придают светлый цвет лица.

 

 3

Средства для тела и волос

Во французской аптеке вы найдете уходовую косметику для любой части тела: лосьоны для тела, зубные пасты, средства для волос… Все они отобраны специалистами за высокое качетсво, безопасные составы и эффективность. Вот некоторые средства, которые вы можете найти в этой категории:

 

LEBON TOOTHPASTE

Зубная паста это ежедневная необходимость, но также она может стать настоящим удовольствием и приятным ритуалом. Французский бренд Lebon создал роскошные зубные пасты с невероятными вкусами и стильной упаковкой, которые заставляют вас ждать чистки зубов с нетерпением. В их составе нет ингредиентов, вредных для здоровья, которые часто встречаются в других зубных пастах. Мы советуем попробовать пасту «Ритм это любовь» (Rhythm is love) с зеленым чаем и сладкой мятой.

 

 nectaloe

Для увлажнения кожи тела лучше предпочесть натуральные продукты. Гель Nectaloe – это очень полезное средство для увлажнения и защиты кожи тела. В составе – 97% органической алоэ-вера, известный своими увлажняющими и успокаивающими свойствами.

 

A-DERMA

Во французской аптеке вы найдете средства для любого типа кожи, в том числе для очень сухой, атопичной кожи или кожи с экземой. Для такой кожи подойдет средство Exomega Control of A-Derma. Этот бренд специализируется на чувствительной коже, а также действует на уменьшение шрамов после операций или травм (средство Epitheliale A.H Duo).

 

Where to buy Clarins in Paris

Масла для тела это прекрасно подходят для увлажнения и тонизирования кожи, а также для сеанса расслабления в домашних условиях. Мы можем посоветовать Huile Tonic от Clarins, созданный из 100% растительных экстрактов. Он помогает уменьшить растяжки, увеличить эластичность кожи, а также эфирные масла имеют очень нежный и успокаивающий запах.
 

 Furterer

Лидирующий французский бренд для волос – это Furterer. Они производят множество различных продуктов для всех типов волос. Для укрепления волос, борьбы с выпадением используйте Triphasic шампунь вместе с уходом Triphasic Progressive. Эти средства стимулируют рост волос, укрепляют волосяные луковицы и возвращают волосы к жизни.

 

 4

Витамины и пищевые добавки

При покупке лекарственных препаратов во Франции вам понадобится рецепт врача. Но это не распространяется на витамины и биологически активные добавки к пище. Здоровый образ жизни, правильное разнообразное питание и подходящие пищевые добавки помогут справиться с конкретными проблемами мягким способом без приема лекарств. Однако, лучше посоветоваться со специалистом (врачом или фармацевтом), чтобы найти наиболее подходящие для вас пищевые добавки.

 

Даже имея хорошую сбалансированную диету иногда требуется поддержка для организма и дополнительный прием биологически активных пищевых добавок для снятия усталости и физической слабости. Французский бренд NHCO специализируется на аминокислотах и пищевых добавках. Orthosamine сочетает в себе необходимые витамины, минералы и аминокислоты, необходимые для функционирования человеческого тела.

 

 Effluvium

NHCO также разрабатывает специальные добавки на основе своих знаний об аминокислотах. Например, они разрабатывают продукт для укрепления волос в случае выпадения волос, Effluvium. Он стимулирует рост волос и рост волос, поставляя все необходимые аминокислоты.

 

Nutralgic 1000

С возрастом часто болеет суставами. Nutralgic 1000 от Santé Verte - это противовоспалительное средство из натуральных продуктов, которое помогает поддерживать гибкость тела.

 

Ergydetox

По мере того как диеты детоксикации становятся все более и более модными для очищения и омоложения организма, некоторые питательные вещества разрабатываются, чтобы помочь организму в процессе детоксикации. Например, «Ergydetox» от бренда Nutergia: с 18 активными ингредиентами он поддерживает работу печени и почек, чтобы избавиться от загрязняющих веществ и тяжелых металлов, накопленных из-за загрязнения или нездорового образа жизни.

 

FlexActifs

Когда вы путешествуете или занимаетесь спортом, часто возникают мышечные боли. FlexActifs от Aragan - это добавка из растений и минералов, которые уменьшают мышечную боль.

 

FORMAG

Дефицит магния встречается у 75% людей. Дело в том, что достаточное количество магния мы не получаем даже при идеально сбалансированной диете. Магний помогает снизить стресс и усталость. Рекомендуется принимать магний курсами в течение месяца раз или два в год, согласно потребности организма. ФОРМАГ марки Pileje является хорошим эталоном для магния, так как они используют в своих продуктах морской магний и витамин B6 для обеспечения лучшего усвоения организмом.

 

Мы надеемся, что это руководство было полезным и помогло вам открыть для себя некоторые продукты, которые можно найти во французских аптеках. Чтобы помочь вам, мы быстро подытожили некоторые полезные слова, если вы посещаете французскую аптеку, либо из-за незначительных проблем со здоровьем, либо для покупки продуктов по уходу за кожей. Эти слова могут помочь вам понять пакет продуктов, или вы можете просто показать их консультанту, если вы хотите найти конкретный продукт. Не забудьте скачать и использовать купон O'bon Paris, пока вы посещаете Parapharmacy Monge.

 

 


Текст и фотографии - команда O'bon Paris