ГИД ПО МАРЭ

Квартал Марэ является одним из самых аутентичных районов Парижа. Но непросто узнать, что делает Марэ столь уникальным, потому что здесь есть много скрытых сокровищ, чтобы по-настоящему насладиться районом. В этой статье мы дадим вам все советы, которые вам нужно знать, чтобы полностью оценить ваш опыт Марэ. Прежде всего, мы представим маршрут для идеальной однодневной поездки в Марэ. А ниже вы найдете всю необходимую информацию о том, где делать покупки, пить кофе, обедать и гулять в Марэ.

1

МАРШРУТ ДЛЯ ПРОГУЛКИ ПО МАРЭ

По словам местных жителей Марэ, они каждый день открывают для себя новые вещи в своем районе! Благодаря «Истории и людям», Ле Марэ - очень интересное место для изучения, но если у вас есть только один день или полдня, вам придется выбирать, куда идти. Мы предлагаем маршрут, который может помочь вам получить первый обзор жизни, истории и культуры района. Вы можете начать однодневную поездку в Ле Марэ на станции метро Saint Paul [1], которая находится в самом сердце Ле Марэ. Оттуда побродите по улицам 17-го века и полюбуйтесь остатками парижской стены [2]. Взгляните на красивую церковь Святого Павла и продолжите свой путь в Hôtel de Sully 17-го века [3] (62 Rue Saint-Antoine), так как сады Особняка доступны бесплатно. Там вы можете войти на площадь Вогезов [4] и прогуляться по удивительной площади Вогезов. Знаете ли вы, что 300 лет назад это были "Елисейские поля" в Париже? Богатые парижане приходили туда за покупками. Зимой аркады защищают от дождя, а летом вы можете приятно провести время в саду. Если вам здесь нравится хороший завтрак, вы можете отдохнуть в знаменитом кафе CARETTE или просто отдохнуть в саду, как местные жители. Дальше на север не пропустите тематическую концепцию магазина MERCI [5]. Там вы также можете устроить сладкий перерыв, например, в уникальном BOOT CAFE [6]. Вы можете посетить близлежащие художественные галереи, и если вы собираетесь посетить музей, музей Пикассо [7] может быть хорошим вариантом. Если вы любите шоппинг, не пропустите улицу Rue des Francs Bourgeois [8], на которой расположены одни из самых модных магазинов Парижа. Затем вы можете переместиться в сердце еврейской общины Марэ на улице Рю де Росье [9] и насладиться пешеходной зоной в мирной атмосфере. Если вы не боитесь длинной очереди, давайте возьмем вкусный еврейский бутерброд в «L'AS DU FALLAFEL». Во второй половине дня шоппинг можно считать самым захватывающим занятием, чтобы получить полный опыт Марэ! Загляните в модные магазины и магазины модной одежды, которые раскроют последние модные тенденции. Неподалеку от Rue des archives [10] вы найдете множество магазинов, кафе и ресторанов для геев. Почти везде вы увидите радужный флаг, символ ЛГБТ-сообщества. Вы можете пообщаться с местными жителями и получить все необходимое в универмаге LE BHV MARAIS [11]: каждый этаж посвящен различным покупкам. За главным зданием, Rue de la Verrerie, расположены другие отделы универмага: один посвящен мужчинам, а другой - домашним животным! После вашего шоппинга, посмотрите на Hôtel de Ville [12] (Paris City Hall), идеальное место для хорошей фотографии. Кроме того, если вы забронируете номер заранее, вы можете завершить однодневную поездку в Ле Марэ, взобравшись на Башню Сен-Жак [13], чтобы насладиться потрясающим видом на весь Марэ и Париж. Еще один хороший вариант - бар на крыше BHV LE PECHOIR, с которого открывается невероятный панорамный вид на Париж.

 2

ГДЕ ДЕЛАТЬ ПОКУПКИ В МАРЭ?

Приехать в Марэ без покупок - это все равно что посетить Францию, а не Лувр! Шоппинг находится глубоко в районе ДНК. Много международных и местных брендов открыли свои магазины в районе с последних десяти лет. Тем не менее, если вы хотите получить классный опыт, мы предлагаем несколько мест, в частности.

В Ле Марэ то, что вы не можете пропустить, это знаменитый избранный магазин под названием «Merci». Этот самый представительный магазин наполнен сенсационным вдохновением. Вы можете найти дизайнерские предметы интерьера, одежду и аксессуары, кухонные инструменты и так далее. Самыми популярными продуктами являются оригинальные сумки и браслеты Merci с медалью, которую туристы часто выбирают в качестве сувенира.

MERCI

Адрес: 111 Boulevard Beaumarchais, 75003 Paris

Часы работы: понедельник-суббота 10:00-19:30 / закрыто по воскресеньям

Вторые места - «КИЛО МАГАЗИНЫ». Они очень представительны модной культуры Марэ. Там вы можете найти много красивых винтажных предметов, которые могут быть самыми модными. Цена тоже не дорогая. В магазинах Kilo вы платите за свою винтажную одежду по весу, а не по брендам. Французские любители моды обычно приезжают в Марэ, чтобы найти здесь классную винтажную одежду.

KILO SHOP

Адрес: 69-71 Rue de la Verrerie, 75004 Paris

Часы работы: понедельник-пятница 11:00-19:30 / суббота 11:00-19:45 / воскресенье 14:00-19:30

Третье место - Le BHV Marais. Это один из первых универмагов в Париже (1856). Le BHV хорошо известен среди парижан, которые обычно предпочитают делать покупки там, чем в других парижских универмагах, которые в основном ориентированы на иностранных туристов. Действительно, в торговом центре буквально все, от моды и красоты до искусства и бриколажа, включая еду и книжный магазин. Для получения дополнительной информации о Ле BHV Marais, вы можете нажать здесь.

Помимо этих магазинов, вы также можете делать покупки в небольших избранных магазинах на улице. Особенно на Rue des Francs Bourgeois и Rue Vieille du Temple вы можете найти изысканные магазины. Найди свой любимый!

LE BHV MARAIS

Адрес: 52 Rue de Rivoli, 75004 Paris

Часы работы: понедельник-суббота 9:30 - 20:00 / воскресенье 11:00 - 19:30

3

ГДЕ ПОЕСТЬ В МАРЭ?

В Марэ столько вариантов, что трудно выбрать место, где можно поесть! Вот несколько предложений о местах, которые нам особенно нравятся.

На ваш завтрак вы можете выбрать одну из знаменитых пекарен Ле Марэ, чтобы взять круассан или шоколадную конфету Pain au. Для опыта, мы советуем вам взглянуть на «LEGAY CHOC», который является символом непредубежденности и юмора Марэ. Большинство хлебобулочных и хлебобулочных изделий этой пекарни изготавливаются в «особой» форме. Важно знать, что с 1970-х годов Ле Марэ стал приютом для гомосексуального сообщества, и многие люди из сообщества ЛГБТ начали открывать предприятия и магазины для создания дружественной геям зоны (в то время гомосексуализм не был хорошо принят на французском языке). общество).

LEGAY CHOC

Адрес: 45 Rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, 75004 Paris

Часы работы: понедельник, среда-воскресенье 7:00-20:00 / закрыто по вторникам

На обед мы обязательно советуем попробовать еврейскую кухню, особенно фалафель. Фалафель - это еврейский и ближневосточный вегетарианский бутерброд с жареными шариками нута и овощами. L'As du Fallafel отнюдь не самый известный, и обычно полчаса стоят в очереди, чтобы насладиться им. Если вы хотите посидеть и поужинать более формально, есть также множество вариантов, таких как Les Pinces (специализируется на омарах и стейке из ребра) или au Bourguignon du Marais для традиционной французской кухни Бургундии.

L'AS DU FALLAFEL

Адрес: 32-34 Rue des Rosiers, 75004 Paris

Часы работы: воскресенье-четверг 12:00-23:00 / пятница 12:00-16:00 / суббота 18:30-23:00

LES PINCES

Адрес: 29 Rue du Bourg Tibourg, 75004 Paris

Часы работы: понедельник-четверг 19:00-22:30 / пятница-воскресенье 12:30-14:20 и 19:00-22:30

AU BOURGUIGNON DU MARAIS

Адрес: 52 Rue François Miron, 75004 Paris

Часы работы: понедельник-воскресенье 12:00-23:00

Во время послеобеденного чая вы можете пойти в Carette. Чайхана идеально расположена под аркадой площади Вогезов, в традиционном здании. Но место немного завышено (как напитки, так и пирожные). И последнее, но не менее важное: вокруг Le Marais есть множество вкусных магазинов мороженого, таких как Bachir, Pozzetto, La Glacerie… Вы можете найти больше информации в нашей специальной статье.

CARETTE

Адрес: 25 Place des Vosges, 75003 Paris

Часы работы: понедельник-воскресенье 7:30-24:00

Если вы хотите попробовать горячее парижское кафе, Boot Café может быть отличным выбором. Это небольшое скрытое кафе, расположенное недалеко от Мерси, но очень известное в Instagram. Вы можете найти кафе со знаком «CORDONNERIE», которое означает французская мастерская по ремонту обуви. Они подают качественный горячий или холодный кофе, горячий чай и немного печенья. Есть несколько мест внутри и снаружи магазина, так что вы можете наслаждаться пребыванием или выносом. Их добрый персонал и выдающийся дизайн интерьера позволяют почувствовать модную и артистическую атмосферу парижан.

BOOT CAFE

Адрес: 19 Rue du Pont aux Choux, 75003 Paris

Часы работы: понедельник-воскресенье 10:00-17:00

 4

ЧТО СМОТРЕТЬ В МАРЭ?

Почти каждый уголок интересен в Ле Марэ. И это следствие истории района. Для начала вам нужно знать, как формировались индивидуальность и дух района, чтобы полностью насладиться прогулкой в Марэ.

«Марэ» по-французски означает болото. Действительно, до 12 века эта территория была огромным болотом. Париж заканчивался прямо перед Марэ, в настоящее время вы все еще можете увидеть остатки стены 12-го века (улица Карла Великого), которая хорошо сохранилась. Это одна из немногих частей стены, которые не были разрушены. Это помогает понять, насколько маленьким был Париж в то время! Население Парижа составляло всего около 60 000 человек.

Марэ был урбанизирован в основном в 16 и 17 веках. Король Анри IV превратил этот район в политический и экономический центр города. Он построил удивительную площадь Вогезов, которая была центром королевской администрации. В настоящее время сад Place des Vosges - популярное место для отдыха летом. Большинство зданий в Марэ восходит к этому периоду: это один из немногих районов, который не был полностью обновлен Хаусманном в середине 19-го века, что объясняет, почему архитектура здесь настолько уникальна по сравнению с другими парижскими районами.

Кстати, если вы посетите площадь Вогезов, попробуйте найти самые старые (идентифицированные) граффити в городе! (1764, «Николас») Небольшой намек: он находится на столбе № 11 на площади Вогезов. Делать граффит в то время было намного дольше, чем сейчас!

В течение этого Золотого века Марэ был местом для аристократов и элиты. У всех богатых парижских семей был свой Hôtel Particulier (Особняк) в округе. Некоторые из них до сих пор там, такие как Hôtel de Sens (на фотографии выше) или Hôtel de Sully.

В 18-м и 19-м веках аристократы переехали в более новую часть города, а Марэ стал более бедным районом. Многие мигранты из Восточной Европы, особенно евреи, начали переезжать в Марэ в конце 19-го века до середины 20-го века. Даже если многие евреи из Марэ были депортированы и убиты нацистами во время второй мировой войны, Марэ по-прежнему является одним из центра еврейской общины в Париже, особенно вокруг «улицы Рю де Росье», где есть множество еврейских магазинов. и рестораны. Вы также можете полюбоваться красивой синагогой Агудаса Хакехилоса, 10 rue Pavée.

Совсем недавно, с 1970-х годов, Марэ стал одним из лучших парижских мест для моды и искусства, так как в районе начали процветать многие художники, дизайнеры и концептуальные магазины. Так что если вы любите культуру и искусство, вы найдете множество художественных галерей в этом районе, особенно вокруг площади Вогезов. Но есть также много музеев, таких как Музей Карнавале (посвященный истории Парижа) и Музей Пикассо. Музей Пикассо расположен в отеле Particulier 17-го века (Hôtel Salé) и демонстрирует тысячи работ художника и несколько временных выставок каждый год. Для получения дополнительной информации вы можете посмотреть нашу статью о Музее Пикассо.

МУЗЕЙ ПИКАССО

Адрес: 5 Rue de Thorigny, 75003 Paris 

Часы работы: вторник-воскресенье 10:30-18:00 (с 9:30 по выходным и праздникам)

Мы также хотим упомянуть о «скрытом месте», которое видят все: Tour Saint Jacques. Действительно, даже если невозможно пропустить эту высокую башню, большинство людей, включая парижан, ничего не знают о здании. Это фактически оставшаяся часовая башня готической церкви 16-го века, которая была разрушена во время Французской революции. С этой башни высотой 54 метра открывается невероятный вид на Марэ и весь Париж. К сожалению, подняться наверх нелегко, так как он открыт только для небольших групп в период с июня по октябрь (вы можете забронировать их на их веб-сайте или прямо на 39 rue de Rivoli, но количество посетителей строго ограничено).

И последнее, но не менее важное: уличное искусство можно найти повсюду в Ле Марэ! Действительно, уличные артисты любят район, и местные жители высоко ценят их выступления. Среди всех известных французских уличных художников мы собираемся представить вам одну: «Захватчик». Мы выбрали его, потому что вы буквально не можете приехать в Париж, не закончив тем, что нашли одно из его произведений искусства ... Этот 50-летний художник (его настоящее имя Франк Слама) создал за последние 20 лет более 3000 керамических мозаичных плиток по всему миру. мир, в основном в Париже. Его мозаики представляют обычно пикселизированных пришельцев и животных. Он также создал приложение под названием Flashinvaders, представляющее собой игру, в которой вы можете сканировать и «захватывать» его мозаичные произведения на улице Парижа и накапливать очки, как в видеоиграх!

Фотографии и текст - команда O'bon Paris

Рисунки - Fangfang