MONTMARTRE มงมาร์ต ย่านศิลปะในกรุงปารีส

 

MONTMARTRE

ประเภท: Sight-Seeing

การเดินทาง: เมโทรสถานี Anvers (สาย 2) สถานี Abbesses หรือสถานี Lamarck Caulaincourt (สาย 12) 

 

ย่านดังมงมาร์ต (Montmartre) ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของมหานครปารีส แต่กลับไม่มีความวุ่นวายดั่งเช่นในตัวเมืองปารีสที่ผู้คนต่างเร่งรีบไปให้ถึงจุดหมายของตนเอง ที่นี่ต่างกันตรงที่ผู้คนต่างใช้ชีวิตกันอย่างช้าๆ ไม่วุ่นวาย สมกับที่ย่านนี้ถูกขนานนามว่าเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของศิลปิน

 

PLACE DALIDA

จตุรัสแห่งนี้ ถูกตั้งชื่อตามนักแสดงหญิงชื่อดังชาวอียิปต์ Dalida ผู้มีชื่อเสียงโด่งดังในประเทศฝรั่งเศสในฐานะนักร้องดังระดับโลก เธอเริ่มต้นสายอาชีพนี้ที่ประเทศอียิปต์และกลายเป็นนักแสดงชื่อดัง หลังจากนั้นจึงย้ายเข้ามาอาศัยอยู่ที่กรุงปารีส ในย่านมงมาร์ตแห่งนี้ เธอมีผลงานเพลงถึง 2,000 เพลง และเคยขับร้องถึง 10 ภาษา เช่น ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอีตาลี ภาษาเยอรมัน ภาษาสเปน และภาษากรีก เป็นต้น อีกทั้งยังให้การช่วยเหลือมากมายในการพัฒนาดนตรีโลก (The Development of World Music)

 

AU LAPIN AGILE 

ที่บาร์ Au Lapin Agile ถูกตั้งชื่อตามภาพวาดของศิลปินชื่อดังอย่าง Andrey Gill ในปี 1875 ที่มีความหมายว่า "เจ้ากระต่ายน้อยกระโดดออกจากกระทะ" ("a rabbit that jumps out of the pan") เป็นสถานที่ที่ศิลปินในย่านมงมาร์ตให้ความสนใจเป็นอย่างมาก และที่ย่านมงมาร์ตนี้เองก็เป็นจุดกำเนิดของศิลปินมากหน้าหลายตา อย่างเช่น Picasso และ Modigliani ที่ต่างก็เคยอาศัยอยู่ในย่านนี้ก่อนที่จะมีชื่อเสียงโด่งดังในเวลาต่อมา

 

LA MAISON ROSE 

"The Rose House" ในอดีตเคยเป็นที่อยู่อาศัยของจิตรกรที่มีชื่อเสียงอย่าง Utrillo และในปัจจุบันได้ถูกปรับปรุงและเปลี่ยนเป็นร้านอาหาร และตามชื่อร้านว่าเป็น "บ้านกุหลาบ" กำแพงบ้านสีชมพูนั้นเป็นอีกหนึ่งจุดเด่นที่นักท่องเที่ยวนิยมแวะเวียนมาถ่ายรูป อย่าแวะลืมเข้าไปลองชิมซุปหัวหอมชื่อดังที่นี่ด้วยนะ

 

MUSÉE MONTMARTRE 

Montmartre Museum หรือพิพิธภัณฑ์มงมาร์ต ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 นั้นเคยเป็นสถานที่ที่ Van Gogh, Utrillo, Renoir และศิลปินอื่นๆได้ทำงานร่วมกัน และในปัจจุบันได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะและอาร์ตเซ็นเตอร์ชื่อดังแห่งย่านมงมาร์ตไปแล้ว
 

Maquette du site de Montmartre, Georges FOLMER, 1956

"The Montmartre Story" ได้ใช้ผังเมืองจำลองดั่งที่เห็นในภาพเพื่อประกอบการแสดงข้อมูลและประวัติศาสตร์แก่ผู้เข้าชมผ่านวิดีโอภาษาฝรั่งเศสและซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ

 

Le 12, rue Cortot, Suzanne Valadon

นอกจากด้านในพิพิธภัณฑ์แล้ว ด้านนอกยังมีสวนที่มารดาของ Utrillo ได้จัดไว้ในอดีตและถูกเก็บรักษาให้คงสภาพเดิมไว้มาจนถึงทุกวันนี้

  

พิพิธภัณฑ์มงมาร์ต (Montmartre Museum) นั้นมีพื้นที่ที่กว้างขวางมาก ศิลปินชื่อดังในอดีตต่างก็เคยมาสร้างผลงานไว้ที่นี่

 

โบสถ์ Pierre Cathedral เป็นอีกสถาปัตยกรรมชื่อดังในย่านนี้ เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานให้แก่ศิลปินหลายท่าน

 

"Montmartre Film Decoration Show" ที่เพิ่งจบไปเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา มีภาพยนตร์และสารคดีมากมายที่ได้เคยถ่ายทำที่ย่านมงมาร์ตมาจัดแสดงให้ได้ชมกัน

 

ที่ Montmartre นี้นอกจากเป็นย่านศิลปินแล้ว ยังมีอิทธิพลในด้านภาพยนตร์และงานวิจิตรศิลป์อีกด้วย

 

ภาพยนตร์สุดคลาสสิคอย่าง "Midnight in Paris", "Moulin Rouge" และ "Amélie Poulin" ก็ได้ถ่ายทำที่ย่านมงมาร์ตเช่นกัน

 

ด้านในพิพิธภัณฑ์มงมาร์ต (Montmartre Museum) เฟอร์นิเจอร์เก่าแก่ยังถูกวางไว้ที่เดิมเหมือนไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง 

 

La balançoire, Pierre-Auguste RENOIR, 1876

ผลงานชิ้นเอกของ Renoir ชื่อว่า "Swing" ถูกวาดขึ้นที่นี่ ซึ่งตอนนี้ผลงานชิ้นนั้นตั้งโชว์อยู่ที่พิพิธภัณฑ์ d'Orsay (Musée d'Orsay)

 

PLACE TERTRE 

Montmartre's Place du Tertre หรือ Montmartre Plaza นั้น เป็นแหล่งรวมศิลปินมากมายมานั่งคอยวาดรูปให้แก่นักท่องเที่ยวที่เดินผ่านไปมา

 

SACRÉ-COEUR 

มหาวิหารซาเครเกอร์ (The Basilica of the Sacré-Coeur) ในย่านมงมาร์ต ก็เปรียบเสมือนหอไอเฟล (Eiffel Tower) ที่เป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์ของมหานครปารีส ตัวโบสถ์นั้นถูกสร้างขึ้นในสไตล์ไบเซนไทน์ (Byzantine-style) ที่บนจุดสูงสุดของกรุงปารีสที่เมื่อมองลงมาแล้ว จะสามารถมองเห็นวิวเมืองปารีสแบบพาโนราม่าเลยทีเดียว

เมื่อปี 1870 ประเทศฝรั่งเศสสามารถเอาชนะราชอาณาจักรปรัสเซียได้ และเพื่อเป็นการสร้างขวัญและกำลังใจให้แก่นักรบ มหาวิหารแห่งนี้จึงถูกสร้างขึ้น ที่พื้นที่สวนด้านหน้านั้น ขึ้นชื่อว่าเป็นมุมถ่ายรูปที่ดีที่สุดของมหาวิหารซาเครเกอร์ที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่น ออกมานั่งเล่นรับแดดกันอย่างสบายอกสบายใจในวันที่อากาศดี

 

MUR DES JE T'AIME 

ที่ด้านหลังสถานีเมโทร Abbesses (สาย 12) นั้นมีกำแพงบอกรักซ่อนตัวอยู่ บนกำแพงนั้นมีคำว่า "I love you" เขียนอยู่กว่า 1,000 คำ ในกว่า 300 ภาษา "Love Wall" นี้เป็นสัญลักษณ์แห่งความโรแมนติคที่มีกระจายอยู่ทั่วทุกหนแห่งในกรุงปารีส

 

MACHÉ DE LA BUTT

อีกภาพยนตร์ชื่อดังโดย Audrey Tautou อย่าง “The Fabulous Destiny of Amélie Poulain” ก็ถูกถ่ายทำที่ย่านมงมาร์ตแห่งนี้ และที่ร้านขายผลไม้นี้ก็เป็นหนึ่งในฉากภาพยนตร์ที่ยังถูกจัดแต่งเหมือนเดิมไม่มีเปลี่ยน

 

CAFÉ DES DEUX MOULINS 

คาเฟ่ Café des Deux Moulins ก็เป็นอีกหนึ่งฉากในภาพยนตร์ “The Fabulous Destiny of Amélie Poulain” และด้วยชื่อเสียงของภาพยนตร์ทำให้คาเฟ่นี้มีชื่อเสียงโด่งดังตามไปด้วย เป็นที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้เป็นอย่างดี

 

MOULIN ROUGE 

การเต้นแคนแคนหรือ The Cancan Dance ที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก มีต้นกำเนิดที่ Moulin Rouge ที่ถูกเปิดขึ้นในปี 1899 จนปัจจุบันนี้ The Cancan Dance ยังเป็นโชว์ที่มีชื่อเสียงและมีนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเดินทางมารับชมที่นี่ โดยที่ Moulin Rouge นั้นมีจุดเด่นคือกังหันลมยักษ์สีแดงสดที่ด้านหน้าทางเข้า

 

เส้นทางที่แนะนำในการท่องเที่ยวในย่านมงมาร์ต

เมโทรสาย 12 สถานี Lamarck-Caulaincourt - Place du Parc - La Lune Azure Cabaret - Au Lapin Agile - La Maison Rose - Musée du Montmatre - Place du Tertre - Sacré Coeur - Mur des Je t'aime ("Wall of Love") - Au Marché de la Butte (The Fabulous Destiny of Amélie Poulain's Shop) - Café des Deux Moulins (The Fabulous Destiny of Amélie Poulain's Café)

 

O'BON PARIS' NOTE

ถ้าหากมีโอกาสได้ไปเดินเล่นที่ย่านมงมาร์ต พยายามหลีกเลี่ยงพื้นตรอกซอกซอยเล็กๆ หรือพื้นที่ที่เปลี่ยว เพราะบางที่ในย่านนี้อาจไม่ค่อยปลอดภัยนักสำหรับนักท่องเที่ยว

  


เรื่องและภาพ: 최지혜

แปล: Aphinya Kasemsukphaisan