Liên hoan mùa hè tại Provence

 

Provence là một vùng địa lý, lịch sử nằm ở miền đông nam nước Pháp, nơi trải dài mở rộng từ bờ trái nhánh sông Rhône, đi dần về phía tây tới biên giới Ý ở phía đông và được bao quanh bởi biển Địa Trung Hải về phía nam. Bạn sẽ dễ dàng yêu mến nơi này với khí hậu, kiến trúc, lịch sử, ẩm thực và rượu. Ngoài ra, lối sống con người nơi đây và vị trí địa lý với từ núi đến thung lũng rồi đến sông, biển. Nơi đây giống như một bức tranh với rất nhiều điều thú vị từ khắp nơi trên thế giới.

 

 

Provence đã trở thành trung tâm của sự thu hút văn hoá trong mùa hè với rất nhiều âm nhạc và các liên hoan văn hoá ở các vùng khác nhau của Provence. Sẽ luôn có điều gì đó dành cho bạn khi đến với Provence. Chúng tôi sẽ liệt kê trong bài viết những lễ hội mùa hè yêu thích của chúng tôi trong năm nay và nếu bạn đã đặt vé trước chỉ cần cuộn xuống và đọc bài này, chúng tôi cá rằng bạn sẽ không thể cưỡng lại sức hấp dẫn từ Provence. 

 

FESTIVAL D'AVIGNON

 

 

Hàng năm vào tháng 7, Avignon trở thành thành phố của nhà hát, một sự biến đổi các di sản kiến trúc thành những địa điểm biểu diễn lộng lẫy khác nhau, chào đón hàng chục ngàn người yêu thích sân khấu (với hơn 130.000 khán giả) ở mọi lứa tuổi. Và đây là khoảng không gian lịch sử với tên gọi "Cour d'honneur" (sân khấu chính) của Cung điện của Đức Giáo hoàng, trung tâm của sân khấu biểu diễn ngoài trời, trước khi đón gần 2.000 khán giả, vào những đêm mùa hè ở Provence.

 

 

Các khán giả, thường xuyên dành thời gian đi xa nhà nhiều ngày để nghỉ mát thì Avignon là địa điểm đáng lưu ý. Cùng thưởng thức một trong 40 chương trình biểu diễn, đa phần là vũ đạo, và đôi khi là các buổi hòa nhạc hay các sự kiện nghệ thuật tạo hình. Liên hoan là sự kiện kết hợp thành công sức sáng tạo của xã hội và thế giới.

 

 

Avignon cũng là một địa điểm để thảo luận và học hỏi: tại thời điểm này, thành phố diễn ra một diễn đàn lớn, nơi những người tham dự hội thảo cùng bàn luận về các chương trình và chia sẻ kinh nghiệm của họ với tư cách là khán giả. Trong một tháng, mọi người có cơ hội tiếp cận nghệ thuật đương đại và sống động.

 

 

Lễ hội Avignon thông thường mang lại cho du khách 60 chương trình mỗi năm được dàn dựng từ Pháp hoặc tính cả từ các nghệ sỹ từ khắp nơi trên thế giới con số lên đến hơn 300 chương trình. Trong đó có nhiều chương trình được dàn dựng riêng cho Liên hoan hoặc lần đầu tiên ra mắt công chúng Pháp. 

 

 

Festival d'Avignon 

Thời gian: ngày 6 tới 26 tháng 7 năm 2017

Địa điểm: Cloître Saint-Louis, 20 rue du Portail Boquier, 84000 Avignon

Giá vé: liên hệ 04 90 14 14 14

Photo Courtesy- Press access  Festival avignon

Website: http://www.festival-avignon.com/en/

 

FESTIVAL D' AIX

 

 

Liên hoan Aix nổi bật với trong những năm qua là một trong những lễ hội thành công nhất trên thế giới. Liên hoan Aix chào mừng công chúng không chỉ ở địa phương Aix-en-Provence, mà còn cả trong nước Pháp và quốc tế, với nhiều khán giả và nhà báo đến từ khắp nơi trên thế giới.

 

 

Những khán giả đến tham dự Liên hoan Aix mỗi năm sẽ nhận về cho mình những trải niệm độc đáo về hội độc đáo theo cách riêng. Trong thời gian đó họ tham dự các buổi biểu diễn âm nhạc chất lượng trong không gian lễ hội ngoài trời độc đáo vùng trời Provence.

 

 

 

Liên hoan năm 2015 chào đón sự xuất hiện của Patricia Petibon và Philippe Jarroussky trong "Alcina của Handel" do Katie Mitchell đạo diễn, cũng như dàn nhạc giao hưởng London cùng với sự thăng hoa của nhạc trưởng Simon Rattle đã tạo ra một phiên bản tiếng Pháp của "The Monster in the Maze" viết bởi tác giả Jonathan Do. Ngoài ra còn có, dạo điễn Peter Sellars, với tác phẩm Iolanthe và Persephone đã gây tiếng vang lớn trong lòng công chúng và báo chí

Tiếp theo đó, năm 2016, nhà làm phim Christophe Honoré với tác phẩm "Così fan tutte" của Mozart, Stéphane Degout và Barbara Hannigan diễn viên chính trong vở opera "Pelléas và Mélisande" của tác giả Debussy được dàn dựng bởi Katie Mitchell, kết hợp với dàn nhạc Philharmonia do nhạc trưởng Esa-Pekka Salonen biểu diễn và "Ždipus Rex / Symphony of Psalms" của tác giả Igor Stravinsky được dàn dựng bởi Peter Sellars.

 

 

Nhằm thúc đẩy các tác phẩm đương đại cũng là dịp để trình diễn lại lại tiết mục nguyên bản,  Liên hoan Aix-en-Provence cũng là cơ hội để thúc đẩy nghệ thuật opera trong tương lai. Các nghệ sĩ phải liên tục cố gắng để tự đổi mới để có thể cung cấp cho công chúng mỗi năm các tác phẩm mới sáng tạo, thể nghiệm các hình thức opera trong tương lai. Sự sáng tạo luôn được đề cao và gắn liền vào những tác phẩm nguyên bản tại Liên hoan nhằm thúc đẩy opera của thế kỷ 21 phát triển.

 

 

Vào tháng 7 năm 2012, Liên hoan Aix đã đón nhận sự thành công từ vở opera "Written on Skin" bởi tác giả George Benjamin và được đạo diễn bởi Katie Mitchell. Tiếng vang từ vở diễn đã giúp cho Liên hoan Aix trở thành điểm đến không thể thiếu của nền opera hiện đại và sáng tạo.

 

 

Trong khoảng 10 năm trở lại đây, số lượng ngày càng tăng của các tác phẩm được trình diễn trên các sân khấu từ khắp nơi trên thế giới đã góp phần đưa Liên hoan vượt xa phạm vi của Provence.

 

 

Vào năm 2016, Liên hoa bao gồm 12 chuyến lưu diễn qua 15 nước và 4 lục địa với 83 tiết mục (thu hút khoảng 69 đồng sản xuất)

 

 

 

Trong số những ví dụ nổi bật về các tác phẩm của Liên hoan đã lưu diễn thế giới vào năm 2016, tác phẩm "Winterreise" phổ lời và nhạc bởi Schubert, được Matthias Goerne biên đạo đã đến với khán giả ở Sydney, Lisbon, San Francisco, Paris Philharmonie, Lille, Barcelona, Berlin, Seoul và Daejeon. Đây cũng là dịp khán giả khắp nơi được chiêm ngưỡng phong cách dàn dựng sân khấu của William Kentridge.

 


Ngoài ra, vào năm 2016, một số vở opera được đồng sản xuất, như Elektra của Patrice Chéreau (Liên hoan d'Aix-en-Provence, 2013) trình diễn tại Metropolitan Opera ở New York, Helsinki, Berlin và Barcelona, hoặc Ariodante của Richard Jones (Liên hoan d'Aix-en-Provence, 2014) ở Amsterdam và Toronto.

 


 

Trong năm 2016, đã có 85 buổi chiếu tại 36 thành phố ở 20 quốc gia, chào đón hơn 6.000 khán giả tham dự. Ngoài ra, một số, học viện của Pháp (ở Madrid, Barcelona, Meknes, Bilbao, Ouagadougou, Kiev, Bucharest và Abu Dhabi) đã sắp xếp một đợt công chiếu phim của Liên hoan d'Aix, cho phép công chúng có quyền truy cập dễ dàng vào các vở opera.

Một số điểm nổi bật của Liên hoan năm 2017, được ghi lại dưới đây:

 

 

Pinocchio - Philippe Boesmans
Chỉ đạo âm thanh: Emilio Pomarico

 

 

Carmen - Georges Bizet
Chỉ đạo âm thanh: Pablo Heras-Casado

 

 

The Rake's Progress - Igor Stravinski

Chỉ đạo âm thanh: Daniel Harding

 

 

Don Giovanni - Wolfgang Amadeus Mozart
Chỉ đạo âm thanh: Jérémie Rhorer

 

 

FESTIVAL D' AIX

Thời gian: từ ngày 10 tháng 7 đến 23 tháng 7

Địa điểm: Avignon, Provence, France

Website: www.festival-aix.com/en

 

The International Piano Festival of La Roque d'Anthéron

 

Đây là một sự kiện âm nhạc toàn cầu được tổ chức hàng năm tại công viên Castle Florans; một trong những không gian xanh, đẹp nhất ở Provence. Sự kiện này cũng được tổ chức tại các địa điểm La Roque-d'Anthéron khác như Nhà hát Forbin, Tu viện Silvacane và Đền Lourmarin.

 

 

Được tổ chức lần đầu vào năm 1980 bởi thị trưởng La Roque-d'Anthéron nổi tiếng Paul Onoratini, lễ hội đã thu hút được nhiều tài năng mới nổi hoặc đã khẳng định được tên tuổi từ lâu từ khắp nơi trong thế giới âm nhạc. Chương trình có nhiều buổi hòa nhạc, giới thiệu từ các nghệ sĩ piano, nhưng cũng từ các nghệ sĩ chuyên về các thể loại âm nhạc khác như baroque và thậm chí cả nhạc jazz, do đó, quả không sai khi nói đây là một trong những liên hoan âm nhạc lớn nhất ở Châu Âu.

 

 

Năm nay đánh dấu lần thứ 35 của Liên hoan Âm nhạc Quốc tế Piano, chương trình được tổ chức từ ngày 21 tháng 7 đến ngày 19 tháng 8 năm 2017, và sẽ có các buổi hòa nhạc của 5 nghệ sĩ vĩ đại của thế hệ trẻ, bao gồm Duo Jatekok, Sanja Bizjak và Nathanael Gouin cũng như một loạt các nghệ sĩ piano nghiệp dư.

 

 

 

Một chuyến đi tham dự Liên hoan âm nhạc quốc tế lần thứ 35 là một ngày mà cả gia đình có thể thưởng thức cùng nhau. ngoài việc tham dự các buổi hòa nhạc, bạn có thể ghé thăm quầy bar giải khát giữa các chương trình, hoặc mua sắm quà lưu niệm như sách ảnh và đĩa CD. Sự kiện này cũng cung cấp một dịch vụ ăn uống giữa các buổi diễn piano đêm, nơi mà các nghệ sỹ giỏi nhất thế giới về âm nhạc piano trình diễn tài năng của họ. Bạn cũng có thể đi sâu vào La Roque-d'Anthéron và mua một số đồ sứ Provençal đích thực trong chuyến đi của bạn.

 

The International Piano Festival of La Roque d'Anthéron

Thời gian: từ 21 tháng 7 đến 19 tháng 8

Địa điểm: Parc du Château de Florans - F-13640 La Roque d'Anthéron

Website: www.festival-piano.com

 

 

  Take a look at the map- O'Bon Paris Map


Chuyển ngữ: LE Ngoc