예술, 패션, 미식, 향수... 파리의 문화는 세련된 향기로 세계인을 항상 매료시킨다. 하지만 대다수가 파리에 와서 놓치고 가는 중요한 프랑스 문화가 또 하나 있다. 바로 공연예술. 문화를 사랑하는 파리지앵은 연극, 뮤지컬, 오페라 등 공연예술을 자주 즐긴다. 역사적으로는 몰리에르나 라신, 현대극으로는 노트르담 드 파리와 같은 걸출한 극작가와 작품을 배출한 프랑스는 단연 공연예술 강국. 하지만 언어의 장벽 때문에 공연을 보고싶어도 발길을 돌려야 하는 경우가 부지기수다.
그런데 불어를 모르고도 프랑스어 공연을 충분히 즐길 수 있다면? 영어 공연, 프랑스어 영어자막 공연, 그리고 대화없는 공연 등을 준비해 프랑스 문화를 누릴 수 있게 해주는 플랫폼 '테아트르 인 파리Theatre in Paris'를 소개한다.
테아트르 인 파리는 '파리의 극장'이란 뜻으로 파리 곳곳의 영어가 지원되는 극장의 공연예약을 도와주는 사이트다. 공연의 장르도 고전극, 뮤지컬, 스탠딩 코미디, 카바레 등 다양하고 작품 선정도 좋은 편. 공연을 예약하면 스마트폰으로 e-ticket을 발급받아 공연 당일 제시하면 된다. 극장의 거리가 멀 수도 있으니 사전에 주소를 꼭 체크하자.
공연 직전에는 사람이 붐빌 수 있으니 15분에서 30분 정도 일찍 오는 게 좋다. 극장은 규모가 각각 다른데, 큰 극장은 공연 규모가 커서 좋고, 작은 극장은 배우의 숨소리도 가까이 느낄 수 있어 좋다. 참고로 각 극장의 직원은 영어가 가능하다.
테아트르 인 파리에서 소개하는 몇 가지 굵직한 공연을 알려드린다.
프랑스의 유명한 고전극으로 시라노, 크리스티앙, 그리고 록산느 사이의 삼각관계를 희극적이고 비극적으로 보여주는 작품이다. 프랑스 국민배우급인 제라르 드파르디유가 주연을 맡은 동명의 영화도 있으며, 한국영화 '시라노 연애조작단'도 여기서 이름을 차용하였다. 운율이 느껴지는 유쾌하고 찰진 대사, 시라노 역을 맡은 배우의 명연기가 관람포인트.
주소: Théâtre Ranelagh, 5 rue des Vignes, 75016 Paris
기간: 2019년 4월 29일까지
공연 시간 : 월요일 20:00
소요 시간 : 1시간 50분 (쉬는 시간 없음)
장르 및 기타 : 고전극 / 만 10세 이상 / 프랑스어 공연 - 영어자막
'All that jazz'로 모두가 설명되는 뉴욕 브로드웨이의 간판 뮤지컬 시카고 Chicago에 파리의 카바레 문화를 잘 녹인 공연. 자유로 가득찬 미국의 20년대를 배경으로 록시와 벨마, 두 여성이 감옥에서 풀려나기 위해 언론플레이를 하는 내용이며, 특유의 뇌쇄적인 안무와 20년대 미국 재즈가 매우 잘 어우러져 한 번 보면 여러 번 같은 공연을 보게되는 작품이다.
주소: Théâtre Mogador, 25 rue Mogador, 75009 Paris
기간: 2019년 6월 30일 까지
공연 시간: 주중 20:00 / 토요일 16:00, 20:30 / 일요일 16:00
소요 시간 : 2시간 40 분 / 쉬는 시간 1회
장르 및 기타: 뮤지컬 / 만 13세 이상 / 프랑스어 공연 - 영어자막
2019년은 파리의 상징 에펠탑의 130번째 생일. 뮤지컬 '에펠씨의 탑'은 19세기 프랑스 황금시대를 배경으로 1884년 세계박람회 당시 에펠탑이 처음 지어졌을 때의 이야기를 재미있게 풀어낸다. 중독성있는 음악이 특징이며 건축가 귀스타프 에펠과 작가 모파상이 들려주는 빛나는 파리 이야기를 들어보시길.
주소: Théâtre des Mathurins, 36 Rue des Mathurins, 75008 Paris
기간: 2019년 6월 30일
공연 시간: 목요일, 금요일 19:00 / 일요일 17:00
소요 시간 : 1 시간 25 분 / 쉬는 시간 없음
장르 및 기타: 뮤지컬 / 전 연령 / 프랑스어 공연 - 영어자막
.jpg)
세계에서 가장 로맨틱한 언어인 프랑스어. 코미디언 세바스티앙 막스에게 섹시한 프랑스어 발음을 배워보자. 공연은 파리에서 유일하게 세느 강 위 배에서 이루어지며, 그래서 웃음은 물론 파리의 멋진 뷰도 함께 보장한다.
주소 : La Nouvelle Seine, Péniche sur Berges, in front of 3 Quai de Montebello 75005 Paris
기간 : Until 29 June 2019년 6월 29일까지
공연 시간 : 토요일 17:15
소요 시간 : 1 시간 (쉬는 시간 없음)
장르 및 기타 : 스탠딩 코미디 / 만 12세 이상 / 영어 공연
테아트르 인 파리에서 가장 인기가 많은 공연. 누구나가 한 번 쯤은 파리지앵이 되어보는 꿈을 꾼다. 그래서 막상 당신이 파리에 왔을 때 파리지앵이 되는 방법은 뭘까? 코미디언 올리비에 지루 (축구선수가 아니다!)가 프랑스어 배울 필요없이 파리지앵이 되는 법을 알려드린다. 리드미컬하고 유쾌한 원맨쇼.
주소 : Théâtre des Nouveautés, 24 boulevard Poissonnière, 75009 Paris
기간 : 2019년 12월 31일 까지
공연 시간 : 수요일 - 토요일 19:00
소요 시간 : 1 시간 10 분 / 쉬는 시간 없음
장르 및 기타 : 스탠딩 코미디 / 만 16세 이상 / 영어 공연
파리에서 가장 상징적인 공연은 19년부터 몽마르뜨에서 시작한 카바레가 아닐까. 우스꽝스러운 카바레는 기존의 카바레를 코믹하게 풀어낸 공연. 카바레인 만큼 멋진 안무와 음악은 기본, 거기에 웃음까지 더해 파리의 밤을 엔돌핀으로 수놓을 공연이다.
주소 : La Nouvelle Seine, Péniche sur Berges, in front of 3 Quai de Montebello 75005 Paris
기간 : 2019년 6월 29일
공연 시간 : 금요일, 토요일 23:00
소요 시간 : 1 시간 10 분
장르 및 기타 : 카바레 / 만 12세 이상 / 대사 없는 공연
테아트르 인 파리는 전화와 이메일도 영어 서비스를 지원한다. 또한 홈페이지에서 예약 결제 시 할인코드 OBONPARIS를 입력하면 즉시 5유로 할인이 가능하다. 로컬 파리지앵과 함께 훌륭하고 유쾌한 저녁을 보내보자. 파리에서의 특별한 경험이 될 것이다.
글 : 홍순민