THEATRE IN PARIS

มาลองใช้ชีวิตกลางคืนอันหรูหราดั่งเช่นชาวปารีเซียง

ประเทศฝรั่งเศส ประเทศที่เต็มไปด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรมและเสน่ห์อันล้นเหลือ ไม่ว่าจะเป็นศิลปะ แฟชั่น อาหาร น้ำหอม และโรงละคร การรับชมละครเวทีเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่ชาวปารีเซียงต่างโปรดปราน เพราะฉะนั้นแล้วใครเล่าจะไม่อยากไปลองสัมผัสสิ่งที่ชาวปารีเซียงเค้าชอบทำกัน และไม่ต้องกังวลเรื่องภาษาว่าจะฟังละครภาษาฝรั่งเศสไม่รู้เรื่อง เพราะในกรุงปารีสนั้นมีโรงละครแห่งหนึ่งที่ทำการแสดงเป็นภาษาอังกฤษหรือมีคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ เพื่ออำนวยความสะดวกในการรับชมแก่นักท่องเที่ยว ที่นั่นก็คือ Theatre in Paris ที่คุณสามารถสำรองที่นั่งสำหรับละครเวทีที่ทำการเป็นภาษาอังกฤษหรือละครเวทีที่มีคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ นอกจากนั้นยังมีละครที่ไม่มีแม้แต่บทพูดเลยด้วยซ้ำ และอีกมากมายหลายหลากให้คุณได้เลือก สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ Theatre in Paris ได้เลย 

ขั้นตอนแรกที่คุณจะต้องทำเลยก็คือ สำรองที่นั่งสำหรับละครเวทีผ่านเว็บไซต์ Theatre in Paris ในเว็บไซต์จะมีรูปภาพประกอบพร้อมคำบรรยายคร่าวๆเกี่ยวกับละครเรื่องนั้นๆในหมวดหมู่ต่างๆให้คุณได้เลือก อาทิเช่น ละครคลาสสิค ละครเพลง การเต้นรำ ละครตลก คาบาเร่ต์โชว์ และอีกมากมาย คุณสามารถเลือกละครเวทีที่คุณต้องการรับชมได้ตามต้องการ หลังจากทำการสำรองที่นั่งเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถปริ้นตั๋วหรือดาวน์โหลด E-Ticket เอาไว้ในโทรศัพท์มือถือของคุณเพื่อแสดงต่อเจ้าหน้าที่เมื่อเดินทางมาถึง

ละครเวทีหลากหลายเรื่องราวนี้ถูกจัดแสดงขึ้นตามโรงละครในกรุงปารีสที่มีกว่า 30 โรง โรงละครบางแห่งอาจจะตั้งอยู่นอกเมืองไปเสียหน่อย เพราะฉะนั้นอย่าลืมตรวจสอบวิธีการเดินทางให้ถี่ถ้วนก่อนออกเดินทางเพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา

เมื่อเดินทางไปถึงที่โรงละครแล้ว คุณจะพบกับผู้คนมากมายที่มารอคิวเพื่อเข้าชมละครเวที และผู้คนเหล่านี้จะยิ่งทำให้การเข้าชมในครั้งนี้ของคุณน่าตื่นเต้นขึ้นไปอีก เมื่อถึงเวลาประตูเปิด แสดงตั๋วเข้าชมแก่เจ้าหน้าที่หน้าประตู หลังจากนั้นจะมีพนักงานที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้เดินมาบริการ นำคุณไปยังที่นั่งที่ได้จองเอาไว้แล้ว ด้วยความที่ด้านในโรงละครนั้นมักจะมีพื้นที่จำกัดและคนจะแน่นมากเมื่อใกล้ถึงเวลาเข้าชม แนะนำว่าให้เดินทางไปถึงก่อนล่วงหน้าประมาณ 15-30 นาทีเพื่อหลีกเลี่ยงคิวอันยาวเหยียด

ที่ล็อบบี้ของโรงละครถูกประดับตกแต่งด้วยโปสเตอร์ละครเวทีสไตล์เรโทรหลากหลายรูปแบบ ช่วบสร้างให้บรรยากาศดูคลาสสิคมากยิ่งขึ้น ใครที่ไปถึงก่อนเวลาสามารถเดินเล่นซึมซับบรรยากาศไปพลางๆก่อนได้ และเมื่อเข้าไปที่ด้านในก็เห็นเบาะโซฟาสีแดงสดเรียงราย ม่านสีแดงกำมะหยี่อันหนาทึบปิดซ่อนนักแสดงเอาไว้เพื่อไม่ให้ผู้เข้าชมได้ยลโฉมก่อนการเริ่มการแสดง นั่งรอเพียงไม่นานการแสดงก็จะเริ่มต้นขึ้น

Theatre in Paris มีอะไรน่าดูบ้าง?

ละครเวทีของ Theatre in Paris นั้นจะทำการแสดงไปพร้อมๆกับคำบรรยายภาษาอังกฤษ เพราะฉะนั้นก็ไม่ต้องกังวลใจไปว่าจะดูไม่รู้เรื่องหรือไม่เข้าใจในสิ่งที่นักแสดงต้องการจะสื่อสาร การรับชมละครเวทีพร้อมคำบรรยายจริงๆแล้วก็ไม่ได้แตกต่างอะไรกับการรับชมภาพยนตร์พร้อมคำบรรยาย มากไปกว่านั้นละครเวทียังเป็นการแสดงสดที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกเข้าถึงยังอารมณ์ของนักแสดง ณ ชั่วขณะนั้นได้อีกด้วย โรงละครจะไม่ได้มีขนาดที่ใหญ่มากนัก ทำให้ผู้ชมได้ใกล้ชิดกับนักแสดงชนิดที่ได้ยินเสียงหายใจกันเลยทีเดียว ระหว่างที่รับชมการแสดงอยู่นั้น คุณจะรู้สึกราวกับว่านักแสดงทุกคนค่อยๆนำคุณดำดิ่งไปสู่อีกโลกหนึ่ง บทละครถูกกำกับด้วยผู้กำกับละครเวทีมากฝีมือและนักแสดงที่เป็นมืออาชีพ ซึ่งจะทำให้ประสบการณ์รับชมละครเวทีในกรุงปารีสของคุณครั้งนี้น่าจดจำมากยิ่งขึ้น 

และต่อจากนี้ ทางเราจะทำการแนะนำละครเวทีที่น่าสนใจอีกมากมายที่ Theatre in Paris เพื่อเป็นไอเดียให้กับคุณได้เปิดประสบการณ์การรับชมละครเวทีในครั้งนี้

1

CYRANO DE BERGERAC

สำหรับใครที่คิดว่ามาถึงประเทศฝรั่งเศสทั้งทีก็ต้องดูละครเวทีฝรั่งเศส ก็ต้องเรื่องนี้เลย "Cyrano de Bergerac" ซึ่งเป็นละครคลาสสิคสไตล์โรแมนติคเกี่ยวกับรักสามเศร้าที่มีชื่อเสียงโด่งดังในประวัติศาสตร์ระหว่าง Cyrano de Bergerac, Christian และ Roxane ละครเรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันไปทั่วโลกซึ่งได้ถูกนำไปรีเมคหลายครั้ง ละครเรื่องนี้จะทำให้คุณทั้งหัวเราะและร้องไห้ ซีนอารมณ์ต่างๆที่ถ่ายทอดจากนักแสดงมืออาชีพสู่ผู้ชมนั้นทำให้ทุกคนต้องเสียน้ำตา โดยเฉพาะฉากที่ Cyrano ชายรูปร่างหน้าตาอัปลักษณ์ผู้กล้าหาญ ผู้ซึ่งต้องต่อสู้กับปัญหาชีวิตต่างๆมากมายใจกลางกรุงปารีสในอดีต

ที่อยู่: Théâtre Ranelagh, 5 rue des Vignes, 75016 Paris

ช่วงเวลาการจัดแสดง: ถึงวันที่ 29 เมษายน 2562

เวลาการจัดแสดง: ทุกวันจันทร์ 20:00

ระยะเวลาการจัดแสดง: 1 ชั่วโมง 50 นาที / ไม่มีช่วงเวลาพักครึ่ง

รายละเอียดอื่นๆ: ละครคลาสสิค เหมาะสำหรับอายุ 10 ปีขึ้นไป / การแสดงภาษาฝรั่งเศสพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ

2

CHICAGO, THE MUSICAL

ละครเวทีชื่อดังอย่าง "Chicago" ได้เดินทางยังกรุงปารีสแล้วด้วยการร่วมมือของ French Cabaret Culture การแสดงเต็มไปด้วยดนตรีแจ๊สและการเต้นรำที่เต็มไปด้วยพลังอันแข็งแรงและความมีชีวิตชีวาของนักเต้น การแสดงเริ่มต้นขึ้นด้วยการนำคุณย้อนเวลากลับไปตอนปี 1920s ปีที่โลกเต็มไปด้วยคำเรียกร้องต่างๆนานามากมายเพื่อให้ได้อิสระภาพแก่ตนเอง ตัวละครหลักคือหญิงสาว 2 คนที่ใช้ชีวิตอยู่ในเรือนจำ ทำการเดินเรื่องได้อย่างสนุกสนานและน่าติดตาม บอกได้เลยว่าละครเพลงเรื่องนี้จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง เพราะนี่เป็นการผสมผสานระหว่างละครเพลงและการเต้นคาบาเร่ต์ของประเทศฝรั่งเศสที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และความคิดสร้างสรรค์

ที่อยู่: Théâtre Mogador, 25 rue Mogador, 75009 Paris

ช่วงเวลาการจัดแสดง: ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2562

เวลาการจัดแสดง: วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 20:00 / วันเสาร์ 16:00 และ 20:30 / วันอาทิตย์ 16:00

ระยะเวลาการจัดแสดง: 2 ชั่วโมง 40 นาที รวมช่วงเวลาพักครึ่ง 1 ครั้ง

รายละเอียดอื่นๆ: ละครเพลง เหมาะสำหรับอายุ 13 ปีขึ้นไป / การแสดงภาษาฝรั่งเศสพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ

3

THE TOWER OF MONSIEUR EIFFEL (LA TOUR DE 300 METRES)

สัญลักษณ์ของกรุงปารีสก็คงหนีไม่พ้นหอไอเฟล (Eiffel Tower) อันสวยงามที่อายุกำลังจะครบ 130 ปีในปี 2019 นี้ จะมีสักกี่คนที่รู้เรื่องราวเบื้องหลังของหอไอเฟลอันสวยงามแห่งนี้ ละครเรื่อง "The Tower of Monsieur Eiffel" เป็นละครเพลงที่จะบอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่ช่วงแรกที่หอไอเฟลเพิ่งถูกก่อสร้างขึ้นมาในปี 1884 หลากหลายบทเพลงที่บรรเลงไปพร้อมๆกับตัวละครหลักอย่างสถาปนิกผู้โด่งดัง Gustave Eiffel และนักวรรณคดี Maupassant ที่จะทำการเดินเรื่องในช่วง Golden Age ของศตวรรษที่ 19 ที่ผ่านมา เมื่อรับชมละครเพลงเรื่องนี้แล้วรับรองว่าคุณจะต้องหลงเสน่ห์กรุงปารีสแล้วหอไอเฟลขึ้นอีกเป็นกอง

ที่อยู่: Théâtre des Mathurins, 36 Rue des Mathurins, 75008 Paris

ช่วงเวลาการจัดแสดง: ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2562

เวลาการจัดแสดง: วันพฤหัสและวันศุกร์ 19:00 / วันอาทิตย์ 17:00

ระยะเวลาการจัดแสดง: 1 ชั่วโมง 25 นาที / ไม่มีช่วงเวลาพักครึ่ง

รายละเอียดอื่นๆ: ละครเพลง เหมาะสำหรับทุกช่วงอายุ / การแสดงภาษาฝรั่งเศสพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ

4

THE FRENCH LANGUAGE EXPLAINED BY AN AMERICAN

หลายคนๆอาจจะคิดว่าภาษาฝรั่งเศสนั้นเป็นภาษาที่แสนสวยงามและโรแมนติคที่สุดในโลก ถ้าใครเห็นด้วยกับข้อนี้ ทางเราแนะนำให้ไปรับชมการแสดง One-Man Show โดย Sebastian Max ที่จะพูดถึงเบื้องลึกเบื้องหลังและเคล็ดลับในการออกเสียงสำเนียงภาษาฝรั่งเศสพร้อมกับมุกตลกมากมาย การแสดงนี้จัดขึ้นที่หนึ่งในโรงละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของกรุงปารีส ซึ่งเป็นการแสดงที่จัดอยู่บนเวทีลอยน้ำลอยอยู่เหนือแม่น้ำแซน (Seine) นอกจากจะได้รับชมการแสดงแล้วคุณยังจะได้ชมวิวกรุงปารีสตอนกลางคืนไปพร้อมๆกันอีกด้วย

ที่อยู่: La Nouvelle Seine, Péniche sur Berges, in front of 3 Quai de Montebello 75005 Paris

ช่วงเวลาการจัดแสดง: ถึงวันที่ 29 มิถุนายน 2562

เวลาการจัดแสดง: วันเสาร์ 17:15

ระยะเวลาการจัดแสดง: 1 ชั่วโมง / ไม่มีช่วงเวลาพักครึ่ง

รายละเอียดอื่นๆ: ละครตลกสไตล์ One-Man Show เหมาะสำหรับอายุ 12 ขึ้นไป / การแสดงภาษาอังกฤษ

5

HOW TO BECOME A PARISIAN IN ONE HOUR

เชื่อว่าหลายๆคนคงอยากจะมาใช้ชีวิตเป็นชาวปารีเซียงกัน เนื่องจากวิถีชีวิตของชาวปารีเซียงนั้นดูชิคเสียเหลือเกิน การแสดงนี้จะนำพาคุณไปรู้จักวิถีชีวิตของชาวปารีเซียงที่แท้จริงๆ อีกทั้งยังมีเคล็ดลับต่างๆมากมายที่จะทำให้คุณเข้าใจและเข้าถึงวิถีชีวิตนี้ได้อย่างถ่องแท้ นอกจากนั้นยังบอกเล่าว่าต้องใช้ชีวิตอย่างไรอีกด้วยเมื่อมาเยือนกรุงปารีสแห่งนี้ การแสดงนี้แสดงโดย Olivier Giraud นักแสดง One-Man Show ชื่อดังที่จะทำให้คุณจำการแสดงนี้ได้ไม่รู้ลืม นอกจากจะได้รับรู้เรื่องราวการใช้ชีวิตแบบชาวปารีเซียงแล้ว คุณยังจะได้เรียนภาษาฝรั่งเศสเล็กๆน้อยๆในการใช้ชีวิตประจำวันอีกด้วย 

ที่อยู่: Théâtre des Nouveautés, 24 boulevard Poissonnière, 75009 Paris

ช่วงเวลาการจัดแสดง: ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2562

เวลาการจัดแสดง: วันพุธถึงวันเสาร์ 19:00

ระยะเวลาการจัดแสดง: 1 ชั่วโมง 10 นาที / ไม่มีช่วงเวลาพักครึ่ง

รายละเอียดอื่นๆ: ละครตลกสไตล์ One-Man Show เหมาะสำหรับอายุ 16 ปีขึ้นไป / การแสดงภาษาอังกฤษ

6

THE CABARET BURLESQUE

การแสดงที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดของกรุงปารีสก็คือคาบาเร่ต์โชว์ ที่ซึ่งพัฒนามาตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 19 นอกจากสไตล์การเต้นแบบฝรั่งเศสแล้ว เสื้อผ้าและเครื่องประดับต่างๆของนักเต้นก็จะยิ่งทำให้คุณตื่นตะลึงเข้าไปใหญ่ ด้วยนักแสดงมากฝีมือและความสามารถที่จะทำการแสดงต่างๆให้คุณได้รับชมท่ามกลางเสียงดนตรีอันไพเราะและการเต้นรำที่งดงามแต่ยังแฝงด้วยอารมณ์ขันมากมาย นี่แหละคือบรรยากาศของคาบาเร่ต์โชว์ของจริงที่หาดูได้ยากแล้วในตอนนี้ บอกได้เลยว่าคุณจะหัวเราะไม่หยุดและเพลิดเพลินไปกับการปรบมือเพื่อให้เข้าจังหวะกับเสียงเพลง ค่ำคืนนั้นของคุณอาจจะเป็นค่ำคืนที่มีสีสันที่สุดในทริปเลยก็ว่าได้

ที่อยู่: La Nouvelle Seine, Péniche sur Berges, in front of 3 Quai de Montebello 75005 Paris

ช่วงเวลาการจัดแสดง: ถึงวันที่ 29 มิถุนายน 2562

เวลาการจัดแสดง: วันศุกร์และวันเสาร์ 23:00

ระยะเวลาการจัดแสดง: 1 ชั่วโมง 10 นาที / ไม่มีช่วงเวลาพักครึ่ง

รายละเอียดอื่นๆ: คาบาเร่ต์โชว์ เหมาะสำหรับอายุ 12 ขึ้นไป / การแสดงไม่มีบทพูด

O’bon Paris’ tip

Theatre in Paris มีแผนกบริการลูกค้าเป็นภาษาอังกฤษผ่านโทรศัพท์และอีเมล ถ้าหากคุณมีข้อสงสัยที่ต้องการสอบถามเพิ่มเติม คุณสามารถติดต่อไปทางแผนกบริการลูกค้าโดยตรงได้เลยโดยไม่ต้องกังวลเรื่องภาษา นอกจากนั้นแล้วคุณยังสามารถใช้โค้ดส่วนลดจาก O'bon Paris "OBONPARIS" เพื่อรับส่วนลด 5€ ทันมีเมื่อทำการสำรองที่นั่งผ่านเว็บไซต์ Theatre in Paris บอกได้เลยว่าห้ามพลาดประสบการณ์ดีๆแบบนี้เด็ดขาด นี่คือโอกาสสำคัญที่คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์การชมละครเวทีใจกลางกรุงปารีสแห่งนี้ 

เรื่อง: Aphinya Kasemsukphaisan