NHÀ NGUYỆN CHAPELLE NOTRE-DAME DE LA MEDAILLE MIRACULEUSE (PARIS)

Cổng của chapel of our lady of the miraculous medal

Chapelle Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse

ĐỊA CHỈ : 140 rue du Bac 75340 Paris Cedex 07

DI CHUYỂN : Metro 10 bến Sèvres/ 12 bến Babylone

GIỜ MỞ CỬA : hàng ngày trừ T3 7:45-13:00, 14:30-19:00/ T3 7:45-19:00/ đóng cửa vào ngày lễ trừ những ngày lễ tôn giáo

TRANG CHỦ : http://www.chapellenotredamedelamedaillemiraculeuse.com/langues/english/the-chapel-of-our-lady-of-the-miraculous-medal/

 

chapel notre dame de la medaille miraculeuse

Nằm ngay đằng sau TTTM Bon Marché, cửa hàng bách hóa lâu đời nhất ở Paris, bạn có thể tìm thấy nhà thờ này. Nhìn từ ngoài, bạn sẽ không thể tưởng tượng được có một nhà nguyện bên trong khu nhà có vẻ "hiện đại" này. Tuy nhiên, nhà nguyện này là một nơi nổi tiếng, thu hút nhiều người đến thăm và cầu nguyện.

 

Thánh Vincent de Paul

Thánh Vincent de Paul

Vincent de Paul (24/04/1581 - 27/09/1660) là một linh mục Công giáo người Pháp tận tụy phục vụ người nghèo. Học tại một trường cao đẳng ở Dax, sau đó ông bắt đầu nghiên cứu về thần học tại Đại học Toulouse. Năm 1605, ông bị cướp biển Babary bắt giữ và đưa đến Tunis. Ông bị bán đi nhiều lần và chủ nhân cuối cùng là một cựu linh mục và giáo sĩ người Nice, sau khi cảm hoá người chủ để trở thành một Kitô hữu, ông được trả tự do vào năm 1607. Ông quay trở lại Pháp và dành quãng đời còn lại của mình ở Saint-Germain-des-Prés. Ông cũng được biết đến với việc thành lập Tu hội Nữ tử Bác ái (Congregation of the Daughters of Charity) để giúp người nghèo.

 

Thánh Catherine Laboure

Thánh Catherine Laboure

Saint Catherine Laboure sinh ngày 2 tháng 5 năm 1806, tại một ngôi làng nhỏ ở Bourgogne. Bà là một nữ tu thuộc Tu hội Nữ tử Bác ái Thánh Vincent và được phong Thánh Công giáo vào năm 1947. Bà nổi tiếng là một nữ tu hết mình phụng sự cho đức tin vào Thiên Chúa, tham gia nhiều các hoạt động từ thiện xã hội, giúp đỡ cho người nghèo khổ và có ảnh hưởng đối với những tín hữu Công giáo cũng như không Công giáo ngày nay.

 

Bên trong nhà nguyện

Bên trong của nhà thờ bạn có thể tìm thấy Đức Trinh Nữ Maria mở bàn tay của mình bằng những chiếc nhẫn bằng đá quý. Những viên ngọc này phát ra những tia sáng, ngày càng lớn hơn khi chúng chiếu về phía Trái Đất.

 

Cửa hàng huy chương diệu kì

Bạn có thể tìm thấy Huy chương kỳ diệu ở đây. Đôi khi các sơ sẽ đợi bên ngoài và cầu nguyện cho bạn.

 

Cửa hàng huy chương Paris

Có một số lựa chọn màu sắc như bạc, vàng, xanh dương, xanh ngọc lam,... cũng có vòng cổ hoặc vòng đeo tay... Mỗi món có giá từ 1 đến 3€. Bạn không được bán lại chúng nếu không được phép.

 

miraculous medal Paris

Vài tháng sau khi xuất hiện, sơ Catherine được chỉ định đến Nhà tế bần Enghein (ở quận 12 của Paris) để chăm sóc cho những người đàn ông cao tuổi. Cô ấy tập trung vào công việc của mình; tuy nhiên, một giọng nói cứ khăng khăng rằng Huy chương phải được đúc. Catherine kể điều này với cha Aladel. Vào tháng 2 năm 1832, một trận dịch tả khủng khiếp đã bùng phát ở Paris và khiến hơn 20.000 người chết. Vào tháng 6, các nư tu Bác ái đã bắt đầu phân phát 2000 huy chương đầu tiên được sản xuất theo yêu cầu của Cha Aladel. Bệnh dịch thuyên giảm một cách thần kì. Đây là lý do tại sao huy chương được người dân Paris gọi là kỳ diệu (được trích từ trang chủ của nhà nguyện)

 

Huy chương thể hiện tình yêu của Chúa và Đức Mẹ

Chữ cái “M” là chữ viết tắt của Mary, chữ thập là Thánh giá của Chúa đan xen cho thấy mối liên kết không thể tách rời giữa Chúa và Mẹ Thánh của Ngài.

Mười hai ngôi sao đại diện cho Giáo hội. Và hai trái tim với ngọn lửa đại diện cho tình yêu của Chúa Giêsu và Mary dành cho chúng ta.

Trái tim đăng quang đầy gai nhọn gợi lại giai đoạn tàn khốc của Cuộc Khổ Nạn của Chúa Kitô trước khi ông bị giết. Và trái tim bị đâm bởi một thanh kiếm là Trái tim của Đức Mẹ gợi nhớ lại lời tiên tri của Simeon.

 

Đồ lưu niệm Miraculous medal

O'BON PARIS MÁCH NHỎ

Bạn có thể lấy tờ rơi và các cuốn sách nhỏ với ngôn ngữ phù hợp để đọc và hiểu hơn về nhà nguyện.

 


Bài viết và ảnh : Leona Fujii

Dịch: Phan Thanh Thuy