Chapelle Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse

Chapelle Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse หรือชื่อภาษาอังกฤษว่า The Chapel of Our Lady of the Miraculous Medal โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่ไม่ไกลจากห้างสรรพค้าชื่อดังที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงปารีสอย่าง Bon Marché โดยสำหรับใครที่ไม่รู้มาก่อนก็อาจจะไม่รู้เลยว่าด้านหลังตึกนี้จะมีโบสถ์ซ่อนอยู่ ที่นี่เป็นหนึ่งในโบสถ์ที่มีความสำคัญเป็นอย่างมากสำหรับนักแสวงบุญ อีกทั้งยังมีเรื่องเล่าขานกันมากมายเกี่ยวกับเรื่อง Incarnation และ Redemption โดยผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกได้เดินทางมาที่นี่เพื่ออธิษฐานต่อพระแม่มารี

Saint Vincent de Paul

Vincent de Paul (24 เมษายน 1581 - 27 กันยายน 1660) เป็นนักบวชนิกายคาทอลิคชาวฝรั่งเศสผู้ที่อุทิศตนในการช่วยเหลือคนยากจน Paul เคยศึกษาที่เมืองแด็กซ์ (Dax) ก่อนที่จะย้ายไปเรียนที่คณะศาสนศาสตร์ที่ University of Toulouse ต่อมาในปี 1605 เขาถูกจับตัวไปโดยโจรสลัด Barbary และถูกนำตัวไปยังเมืองตูริน (Turin) ประเทศอิตาลี หลังจากนั้นก็ถูกซื้อขายในฐานะทาสหลากหลายครั้งจนกระทั่งมาถึงเจ้านายคนสุดท้ายของเขาซึ่งอดีตเคยเป็นนักบวชและเป็นหนึ่งในสมาชิกของคณะฟรันซิสกัน (Franciscan) จากเมืองนีซ (Nice) ก่อนที่เขาจะหลบหนีออกมาได้และเดินทางกลับมายังประเทศฝรั่งเศสอีกครั้งและอาศัยอยู่ในกรุงปารีสในย่านแซงต์เฌอแมงเดเพรส์ (Saint-Germain-des-Près) และเป็นผู้ค้นพบ Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่ยากจน

Saint Catherine Laboure

Saint Catherine Laboure ถือกำเนิดเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ปี 1806 ในหมู่บ้านเล็กๆที่แคว้นเบอร์กันดี (Burgundy) เธอได้เสียคุณแม่ของเธอไปเมื่อเธออายุได้เพียง 9 ปี หลังจากนั้นเธอก็ได้ทำงานเป็นเกษตรกรมาตลอดจนกระทั่งอายุได้ 11 ปี ในวันที่ 18 กรกฎาคม 3 เดือนให้หลังหลังจากที่เธอได้เข้าเรียนที่โรงเรียนสอนศาสนา Catherine ได้เห็นพระแม่มารีปรากฏต่อสายตา และในวันที่ 27 พฤศจิกายน เธอก็ได้ยินเสียงของชุดผ้าไหมเสียงเดียวกันกับที่เธอเคยได้ครั้งก่อนๆ แต่ครั้งนี้เธอได้ยินเสียงของตนเองประกอบด้วย โดยที่เสียงของเธอนั้นกำลังพูดว่า “Have a medal made according to this model. For those who wear it with confidence, there will be abundant graces”

และนี่คือด้านในของตัวโบสถ์ ด้านในมีรูปปั้นพระแม่มารีพร้อมแหวนและอัญมณีตั้งอยู่ โดยอัญมณีเหล่านี้เกิดการตกกระทบของแสงไฟทำให้เกิดแสงสะท้อนมากมายในตัวโบสถ์ ลำแสงเหล่านั้นที่สะท้อนออกมา Catherine ได้ทำการอธิบายเอาไว้ว่ามันคือลำแสงที่เปล่งออกมาเพื่อแสดงให้เห็นถึงความมีพลังของความเชื่อและความจงรักภักดีในที่พระแม่มารีมีต่อลูกของเธอและพระเจ้าผู้สร้างโลก 

ที่ร้านขายของที่ระลึกแห่งนี้ จะมี Miraculous Medal วางขายเรียงรายกันอยู่เต็มไปหมด สามารถเลือกซื้อได้ตามใจชอบหรือจะซื้อติดไม้ติดมือกลับไปฝากคนที่ด้วยก็ได้

Miraculous Medal นั้นมีให้เลือกหลากหลายสี อย่างเช่นสีเงิน สีทอง สีฟ้า หรือสีเทอร์ควอยซ์เป็นต้น นอกจากนั้นแล้วยังมีสร้อยคอและสร้อยข้อมืออีกด้วย แต่ละชิ้นมีราคาอยู่ที่ประมาณ 1-3€ 

ไม่กี่เดือนหลังจากที่ Catherine ได้เห็นและได้ยินสิ่งมหัศจรรย์มากมาย เธอก็ถูกจัดให้ไปอยู่ที่บ้านพักรับรอง Hospice of Enghien (ตั้งอยู่ที่เขต 12 ของกรุงปารีส) เพื่อดูแลคนแก่ชราที่นั่น หากแต่ว่า Catherine ก็ยังได้ยินเสียงเหล่านั้นเรื่อยมาเกี่ยวกับเหรียญ จนกระทั่งเธอตัดสินใจบอกเรื่องนี้แก่หลวงพ่อ Aladel หลังจากนั้นในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1832 ได้เกิดโรคระบาด อหิวาตกโรคขึ้นมาในกรุงปารัส ทำให้เกิดผู้เสียชีวิตถึง 20,000 รายด้วยกัน ต่อมาในเดือนมิถุนายนก็ได้มีเหรียญประมาณ 2,000 แจกจ่ายให้แก่ประชาชน ซึ่งเหรียญนี้เป็นเหรียญที่ทำขึ้นจากความต้องการของหลวงพ่อ Aladel หลังจากนั้นโรคระบาดก็ดีขึ้นตามลำดับรวมไปถึงการป้องกันที่ดีขึ้นเรื่อยๆ นั่นถึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเหรียญนี้จึงถูกเรียกว่า "Miraculous" หรือ "ปาฏิหาริย์" นั่นเอง

ตัวอักษร “M” ย่อมาจากชื่อของพระแม่มารี (Mary) และอีกสัญลักษณ์ที่ไขว้กันอยู่ก็คือสัญลักษณ์ของไม้กางเขนนั่นเอง สัญลักษณ์ 2 สัญลักษณ์นี้ แสดงให้เห็นถึงความผูกพันไม่จะไม่มีวันละลายหายไประหว่างพระแม่มารีและพระเยซู

ดาวทั้ง 12 ดวงที่ล้องรอบสัญลักษณ์อยู่นั้นเป็นสัญลักษณ์ของโบสถ์ และหัวใจ 2 ดวงที่ปรากฏอยู่นั้นแสดงถึงความรักของพระแม่มารีและพระเยซูที่มีต่อประชาชนทุกคน

สัญลักษณ์รูปหัวใจที่มีหนามแหลมโอบล้อมเอาไว้อยู่นั้น หมายถึงช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวดของพระเยซูก่อนที่จะถูกตรึงบนไม้กางเขน และสัญลักษณ์หัวอีกหนึ่งอันที่มีดาบปักอยู่นั่นก็คือหัวใจของพระแม่มารี แสดงให้เห็นถึงการทำนายของ Simeon ในขณะที่พระแม่มารีและโจเซฟนำพระเยซูไปยังโบสถ์

O'BON PARIS' NOTE

ยังมีเหรียญอีกหลากหลายแบบให้เลือกซื้อที่ด้านในร้านขายของที่ระลึก ไม่ว่าจะเป็นจี้ สร้อยคอ หรือสร้อยข้อมือ สามารถซื้อกลับไปเป็นของฝากแก่คนที่คุณรักก็ได้ แผ่นพับเล็กๆที่เต็มไปด้วยข้อมูลเกี่ยวกับโบสถ์นั้นก็มีตั้งอยู่ที่ร้านขายของที่ระลึกในหลากหลายภาษา

เรื่องและภาพ: Leona Fujii

แปล: Aphinya Kasemsukphaisan