Le Marais เลอมาเรส์ ย่านสุดชิคใจกลางปารีส

DSC05716-_site_size

 

"Marais District" หรือย่านเลอมาเรส์เป็นที่รู้จักกันในฐานะ "Soho" แห่งมหานครปารีส ขึ้นชื่อเรื่องห้องแสดงผลงานศิลปะและร้านขายของจากดีไซน์เนอร์มากมาย ถึงย่านนี้จะเป็นย่านชิคๆแต่ก็ยังให้บรรยากาศเหมือนย้อนกลับไปในปารีสยุคกลาง ที่ตึกรามบ้านช่องในย่านนี้ยังถูกอนุรักษ์ไว้เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง นอกจากนั้นแล้ว ย่านนี้ยังเต็มไปด้วยร้านอาหาร ร้านขนมหวาน บาร์ โรงแรม ร้านเสื้อผ้าบูทีค ทั้งแบรนด์เนมและไม่แบรนด์เนม ร้านขายของชิคๆเก๋ๆ ร้านขายเครื่องประดับ และอีกมากมาย อัดรวมกันอยู่ในย่านเล็กๆย่านนี้ 

ไหนๆก็ไหนๆแล้ว วันนี้เราเอา 5 สถานที่ที่ต้องไปในย่านเลอมาเรส์มาให้ได้ดูกัน

 

1. VILLAGE SAINT-PAUL


DSC05723-_site_size

ที่ใจกลางย่านเลอมาเรส์ ระหว่างถนน Rue Saint-Antoine และแม่น้ำแซนด์ (Seine) จะพบกับ Village Saint-Paul ตั้งอยู่ ที่ซึ่งประกอบไปด้วยร้านขายของหลากหลายชนิด เช่น เฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งบ้านต่างๆ

ที่อยู่: Rue Saint-Paul 75004 Paris

การเดินทาง: เมโทรสถานี Saint-Paul (สาย 1)

เว็บไซต์: www.levillagesaintpaul.com

 

 

2. SAINT-PAUL-SAINT-LOUIS & TEMPLE DU MARAIS

 

DSC05690-_site_size

 

Saint-Paul-Saint-Louis เป็นโบสถ์ที่ตั้งอยู่ที่ถนน Rue Saint-Antoine ในย่านเลอมาเรส์ โบสถ์แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อปี 1627 และแล้วเสร็จในปี 1641 ใช้เวลาสร้างถึง 14 ปี สร้างโดยสถาปนิกนามว่า Étienne Martellange และ François Derand  ตามคำสั่งของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13

ที่อยู่: 99 Rue Saint-Antoine 75004 Paris

การเดินทาง: เมโทรสถานี Saint-Paul (สาย 1)

 

DSC05797-_site_size

 

The Temple du Marais หรือ Temple Sainte-Marie ในสมัยก่อนนั้นสถานที่นี้ถูกใช้เป็นโบสถ์สำหรับคริสเตียนโปรแตสแตนท์ ที่ถูกสร้างขึ้นตามคำสั่งของ Holy Mary

ที่อยู่: 17 Rue Saint-Antoine 75004 Paris

 

 

3. RUE DES ROSIERS

 

DSC05472-_site_size

 

ถนน Rue des Rosiers ที่แปลเป็นภาษาไทยว่า "ถนนแห่งพุ่มกุหลาบ" เป็นถนนเส้นที่มีผู้คนพลุกพล่านมากที่สุดเส้นหนึ่งในย่านนี้ เปรียบเสมือนว่าเป็น Jewish Centre อย่างไรอย่างนั้น ชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการของถนนเส้นนี้คือ "the Pletzl." ถ้าหากมีโอกาสได้มาเดินเล่นที่นี่อย่าลืมลองไปรับประทานอาหารที่ร้าน "L'As du Fallafel" ร้านอาหารชื่อดังที่เสิร์ฟอาหารจากแถบตะวันออกกลาง ทางร้านมีชื่อเสียงมาจากเมนูซิกเนเจอร์ของร้านนั่นก็คือ "Falafel Sandwich"

ที่อยู่: Rue des Rosiers 75004 Paris

การเดินทาง: เมโทรสถานี Saint-Paul (สาย 1)

 

DSC05474-_site_size

 

 

4. MUSÉE NATIONAL PICASSO PARIS

 

DSC05540-_site_size

 

The Musée Picasso หรือพิพิธภัณฑ์ปีกัสโซ เป็นสถานที่จัดแสดงผลงานของศิลปินชื่อดัง ปาโบล ปีกัสโซ (Pablo Picasso) ตั้งอยู่ใน Hôtel Salé ถนน Rue de Thorigny ที่นี่มีความพิเศษอยู่อย่างหนึ่งตรงที่จัดแสดงผลงานในแบบลำดับของเวลา ทั้งภาพวาด ภาพถ่าย รูปแกะสลัก หนังสือที่เขียนด้วยลายมือ หนังสือพิมพ์ และอื่นๆอีกมากมาย

ที่อยู่: 5 Rue de Thorigny 75003 Paris

การเดินทาง: เมโทรสถานี Saint-Paul (สาย 1)

 

DSC05546-_site_size

 

 

5. PLACE DES VOSGES

 

DSC03692_-_site_size

 

The Place des Vosges เป็นที่ที่สวยงามมากเป็นอันดับต้นๆในมหานครปารีส ถูกสร้างขึ้นโดยจักรพรรดิไฮน์ริชที่ 4 (Henry IV) แม้กระทั่งจักรพรรดินโปเลียน ยังยกที่นี่ให้เป็นอัญมณีล้ำค่าแห่งปารีสเลยทีเดียว จากต้นฤดูใบไม้ผลิไปจนถึงฤดูใบไม้ร่วง ที่สวนแห่งนี้จะเต็มไปด้วยผู้คนที่มานั่งเล่นพักผ่อนหรือปิคนิคกัน บ้างก็มานั่งจิบไวน์พลางอ่านหนังสือเล่มโปรด ถ้าหากเดินช้อปปิ้งจนเหนื่อยแล้ว มานั่งพักที่นี่ก็ถือว่าเป็นความคิดที่ดีไม่น้อยเลย

ที่อยู่: Place des Vosges 75004 Paris

 

DSC03694-_site_size

 


แปล: Aphinya Kasemsukphaisan