Saint-Germain-des-Près แซงต์เฌอแมงเดเพรส์

Saint-Germain-des-près

le plan de saint germain des pres

 

ย่าน Saint-Germain-des-Prés หรือแซงต์เฌอแมงเดเพรส์ เป็นหนึ่งใน 4 ส่วนหลักของเมืองในเขต 6 ของมหานครปารีส (โดยปกติแล้วแต่ละเขตของมหานครปารีส ตั้งแต่เขต 1-20 จะถูกแบ่งออกเป็น 4 ส่วนหลักเท่าๆกัน) โดยย่านนี้จะตั้งอยู่ใกล้ๆกับโบสถ์ Abbey of Saint-Germain-des-Prés ติดกับทางตอนเหนือของแม่น้ำแซนด์ (Seine) ทางตะวันตกของถนน Rue des Saints-Pères ทางตะวันออกของถนน Rue de Seine และ Rue Mazarine และทางตอนใต้ของถนน Rue du Four ผู้คนที่อาศัยอยู่ในย่านนี้มีชื่อกเรียกว่า "Germanopratins"

ย่านนี้มีชื่อเสียงในด้านของคาเฟ่ มีคาเฟ่หลายที่ที่น่าสนใจ เช่น Les Deux Magots, Café de Flore, Le Procope และ Brasserie Lipp ทั้งยังมีร้านหนังสือและสำนักพิมพ์หลายสำนักตั้งอยู่ในบริเวณนี้อีกด้วย ในระหว่างปี 1940 ถึง 1950 ที่นี่เป็นศูนย์รวมสำหรับความเคลื่อนไหวทางอัตถิภาวนิยม (Existentialist Movement ที่เกี่ยวข้องกับ Paul Sartre และ Simone de Beauvoir) ที่นี่ยังเป็นบ้านของ École des Beaux-Arts โรงเรียนสอนศิลปะชื่อดัง และพิพิธภัณฑ์ Eugène Delacroix (Musée national Eugène Delacroix) ที่ที่เป็นที่อยู่อาศัยและสตูดิโอเก่าของEugène Delacroix ที่ตอนนี้กลายมาเป็นสถานที่จัดแสดงผลงานศิลปะของเขา

ไปดูกันว่าย่านนี้ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์นั้นจะเป็นอย่างไร

 

PONT DES ARTS

 

 

Pont des Arts หรืออีกชื่อหนึ่งคือ Passerelle des Arts เป็นสะพานคนเดินที่เชื่อมระหว่าง Institut de France และ The Central Square (Cour Carrée) ของพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ (Palais du Louvre) เข้าด้วยกัน หลายคนอาจจะคุ้นเคยภาพที่สะพานแห่งนี้เต็มไปด้วยแม่กุญแจที่คู่รักมาล็อคกันเพื่อพิสูจน์ความรัก แต่ทางเมืองปารีสได้เริ่มน้ำแม่กุญแจเหล่านี้ออกเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2015 สืบเนื่องมาจากคำร้องเรียนจากคนท้องถิ่นที่ว่า "การแสดงความรักแบบนี้ทำให้สะพานอันเก่าแก่นี้เสียหายและอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้คนที่สัญจรไปมาบนสะพานได้"

 

 

The Institut de France (Institute of France) เป็นสถานที่ที่รวมเอาสถาบันการศึกษาทั้งหมด 5 สถาบันมาไว้ด้วยกันที่นี่ สถาบันที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือ Académie française และนอกจากสถาบันการศึกษาแล้วก็ยังมีมูลนิธิต่างๆกว่า 1,000 มูลนิธิอีกด้วย

 

 

RUE DE SEINE

ถนน Rue de Seine นี้เป็นถนนที่สวยและเหมาะสำหรับการเดินทอดน่องไปเรื่อยๆ อยู่ไม่ไกลจาก Paris Art Institute มากนัก ระหว่างเดินก็สามารถแวะเข้าห้องแสดงศิลปะที่มีอยู่ให้เห็นทั่วไปในถนนนี้

 

 

LA PALETTE

ที่อยู่: 43 Rue de Seine 75006 Paris

เวลาทำการ: ทุกวัน 08:00-02:00

 

 

PLACE FURSTENBERG

อีกหนึ่งมุมโรแมนติคของมหานครปารีสที่ซ่อนตัวอยู่

 

 

ABBAYE DE SAINT-GERMAIN-DES-PRES

 

 

โบสถ์ Abbey of Saint-Germain-des-Prés สำหรับนิกาย Benedictine ถูกใช้เป็นสถานที่ฝังศพของ Merovingian Kings of Neustria 

 

  

 

ZINS

ถ้าหากกำลังมองหากางเกงเรียบหรูสไตล์ฝรั่งเศส อย่าลืมเก็บแบรนด์ ZINS นี้เอาไว้ในพิจารณา

ที่อยู่: 11 Rue de Luynes 75007 Paris

การเดินทาง: เมโทรสถานี Rue du bac (สาย 12)

เว็บไซต์:  http://www.zins.com/en/

 

  

LINDBERG

แว่นตาคุณภาพสูงที่ผลิตจากประเทศเดนมาร์ก ลองแวะไปดูกันได้ที่แบรนด์  LINDBERG

 

  

 

CAFÉ DE FLORE

Café de Flore คาเฟ่เก๋ เหมาะสำหรับการนั่งพักผ่อนจิบกาแฟยามเช้า และจิบชายามบ่าย 

ที่อยู่: 172 Boulevard Saint-Germain 75006 Paris

การเดินทาง: เมโทรสถานี Saint-Germain-des-Prés (สาย 4)

เวลาทำการ: ทุกวัน 07:30-01:30

 

 

 

 COUR DU COMMERCE-SAINT-ANDRÉ

 

 

ตรอกซอกซอยที่เต็มไปด้วยร้านอาหารและร้านขายเครื่องประดับต่างๆ

 

 

CAFÉ PROCOPE

Café Procope เป็นที่รู้จักในฐานะร้านอาหารที่เก่าแก่ที่สุดในมหานครปารีส 

ที่อยู่: 13 Rue de l'Ancienne Comédie 75006 Paris

เวลาทำการ: ทุกวัน 11:45-00:00

เว็บไซต์:  www.procope.com

 

 

 

O'BON PARIS' NOTE

ย่าน Saint-Germain-des-Près แห่งนี้ถือเป็นอีกย่านหนึ่งที่ไม่ควรพลาดเลยเมื่อเดินทางมาที่มหานครปารีส

 


แปล: Aphinya Kasemsukphaisan