罂粟花田

 

Poppy Fields 罂粟花

时间:五月/六月

地点:乡村,法国全境

 

COQUELICOT 罂粟花

罂粟花是一种在法国全境都可以看到的红色花朵。在法国,罂粟花的花期是五月到六月初。罂粟花并不局限于法国某地区,不过法国最大、最漂亮的罂粟花田在普罗旺斯地区。

 

A FLOWER LESS AND LESS VISIBLE 日渐消失的花朵

尽管罂粟花十分美丽,法国是不种植罂粟花的。这事实上是一种与本地栽培品种争夺土地的物种。法国的花农在除草剂的帮助下与罂粟花展开了长达数十年的斗争。时至今日,罂粟花已经越来越难得一见了。

 

如果有幸找到一片罂粟花田,你会发现法国人十分热衷在花田中拍照留念。每年五六月,法国的气候十分舒适,天气也很好,因此很多法国家庭都喜欢在这个季节的周末或夜晚去郊外散步。

 

Claude Monet: "Les coquelicots" (1873), Musée d'Orsay 《罂粟花》,克劳德·莫奈,1873,现存于奥赛博物馆 

很多艺术家,包括梵高和莫奈,都曾在罂粟花中汲取灵感。当您欣赏这幅作品时,一个很有趣的地方是除衣服以外,150年前赏花的法国人和现在几乎一摸一样。

 

Vincent Van Gogh: "Champ de coquelicots, Auvers-sur-Oise (1890) 《罂粟花田》,文森特·梵·高, 1890,创作于奥维尔

 

O'BON PARIS' NOTE 欧棒巴黎小贴士

在某些花田,植株可以高达一米:最好穿着户外鞋和长裤,防止昆虫咬伤。

 


作者、摄影:Vincent Sacau

翻译:钱子忱