CHATEAU D'AZAY-LE-RIDEAU

ผลงานเพชรเจียระไน ใจกลางแม่น้ำ Indre

ปราสาท Azay-le-Rideau

ต้นแบบศิลปะสมัยใหม่ในลุ่มแม่น้ำลัวร์ แรงบันดาลใจจากงานเจียระไนเพชร

ปราสาท Azay-le-Rideau ตั้งอยู่บนเกาะในแม่น้ำ Indre อ่านว่า แอ็งดร์ ปาราสาทนี้สร้างขึ้นในสมัยของพระเจ้าฟรานซิสที่ 1 ด้วยสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสดั้งเดิมผสมผสานกับการตกแต่งแบบอิตาเลียน เรียกได้ว่าเป็นนวัตกรรมศิลปะประจำศตวรรษที่ 16 บนลุ่มแม่น้ำลัวร์

ผู้ออกแบบปาราสาทแห่งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะการเจียระไนยเพชร ประสาทแห่งนี้จะยิ่งสวยงามมากในช่วงที่ลมสงบ และไม่มีฝน ยิ่งไปกว่านั้น น้ำในเเม่น้ำจะสะท้อนให้เห็นเงาของปราสาท ถ้าเปรียบเทียบก็คงเหมือนกับกระจกเงาที่สะท้อนภาพนั่นเอง Honoré de Balzac นักเขียนชาวฝรั่งเศสได้เรียกขานประสาทแห่งนี้ว่า " a faceted diamond set in the Indre " หรือแปลได้ว่า เพชรเจียระไนใจกลางแม่น้ำแอ็งดร์

 

ทิศเหนือของปราสาท

ฝั่งทิศเหนือ

ปราสาท  Azay-le-Rideau เป็นหนึ่งในต้นแบบของศิลปะเรเนซองส์ จากประเทศฝรังเศส  Charles Herbert Moore นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน ให้ความหมายของเรเนซองส์แบบฝรั่งเศสไว้ว่า เป็นการผสมผสานเรเนซองส์จากอิตาลี เข้ากับศิลปะโกธิค เเละไม่เน้นกฎเกณฑ์ในการสร้างสรรค์งานมากนัก แต่จะมุ่งไปที่การสร้างสรรค์สิ่งใหม่และนำเสนอความงดงามภายนอก

 

ทิศใต้ของปราสาท

ฝั่งทิศใต้ 

ชาร์ลได้อธิบายองค์ประกอบของปราสาทแห่งนี้ไว้ว่า หอคอยแต่ละด้านของตัวอาคารบวกกับช่องสี่เหลี่ยมเล็กๆ และใบเสมา ช่วยเสริมให้อาคารดูความเเข็งแรง ในขณะที่หน้าจั่วและส่วนยอดปลายแหลมบนหลังคาสร้างความงดงามโอ่อ่าให้กับปราสาทแห่งนี้ ลักษณะของปราสาทคล้ายคลึงกับดีไซน์ยุคเก่า แต่หากมองใกล้ๆที่ขอบหน้าต่างจะเห็นว่ามีอิฐรูปทรงเสาแบบโรมันขนาบข้างอยู่ และด้านบนปิดด้วยจานบัว โครงสร้างดังกล่าว นับว่าเป็นการอธิบายศิลปะเรเนซองส์ของฝรั่งเศสได้เป็นอย่างดี

 

 

บันไดเก่า

 บันไดเก่า

บันไดที่ทางเข้าหลักของปราสาท Azay-le-Rideau ต้องบอกว่าเป็นบันไดที่ได้รับการชื่นชมอย่างมาก เนื่องจากเป็นลักษณะเฉพาะแบบฝรั่งเศสอย่างแท้จริง เรียกว่าเป็นการละทิ้งสไตล์ของคลาสสิคสมัยใหม่และสร้างสรรค์ด้วยแนวคิดแบบโกธิค

 

หน้าต่างรับแสง

เสาหินที่ด้านตัวอาคารนับเป็นอีกหนึ่งเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมเรเนซองส์

 

เตียงสี่เสาจากยุคเรเนซองส์ from the Renaissance chamber (detail)

เตียงสี่เสาจากห้องพักแบบเรเนซองส์

หนึ่งในผลงานชิ้นสำคัญของแนวคิดเรเนซองส์ คือ การก่อสร้างปราสาทบนลุ่มแม่น้ำลัวร์ ปราสาท Azay-le-Rideau นับเป็นสถานที่ที่รวบรวมศิลปะแบบใหม่จากอิตาลีผสมผสานกันอย่างลงตัวกับสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส

 

Biencourt Salon

BIENCOURT SALON

ปราสาท Azay-le-Rideau สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 และได้มีการขายทอดตลาดมาหลายครั้ง ต่อมาในปี 1905 รัฐบาลก็ได้ทำการซื้อมาไว้ในครอบครอง และได้ทำการจัดให้เป็นสถานที่ที่มีคุณค่าทางปะวัติศาสตร์ในปี 1914  

  

นิทรรศการ

นิทรรศการ

นอกจากภาพสะท้อนของปราสาทบนพื้นน้ำและสวนแบบอังกฤษภายที่ด้านนอกของปราสาทจะเป็นจุดสำคัญที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวแล้ว ในทุกๆปีสถานที่แห่งนี้จะมีการจัดนิทรรศการขึ้น โดยในปี 2019  มีนิทรรศการชื่อ LES ENCHANTEMENTS D’AZAY ซึ่งแปลได้ว่า ความงามของ AZAY นิทรรศการประจำปี 2019  จัดขึ้นโดยศิลปินชื่อ Piet.sO and Peter Keene ซึ่งสร้างสรรค์ผลงานบนแนวคิดของศิลปะการแสดงละครในยุคเรเนซองส์เพื่อสร้างสรรค์งานประดิษฐ์และงานแสดงศิลปะจำนวน 6 ผลงานด้วยกัน ซึ่งจัดเแสดงออกมาในรูปแบบของวัตถุสุดน่าอัศจรรย์ LES ENCHANTEMENTS D’AZAY จะทำให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับดินเเดนที่เสมือนโลกในฝันที่สอดแทรกภาพของสถาปัตยกรรมเรเนซองส์เอาไว้

นิทรรศการนี้จะจัดแสดงไปจนถึงสิ้นปี ต้องบอกเลยว่าไม่ควรพลาดชมการเเสดงที่เต็มไปด้วยองค์ประกอบภาพและเสียงที่จะพาคุณการเดินทางเข้าสู่ดินแดนแห่งความฝัน

 

ภาพสะท้อนปราสาท

O'bon Paris' tip

ในบริเวณปราสาท คุณจะได้พบกับสวน Priory Garden ซึ่งเป็นสวนสไตล์อังกฤษในปี 1791 ปราสาทหลังนี้ถูกครอบครองโดย  Charles de Biencourt ซึ่งเป็นขุนนางชั้นสูง ต่อมาในศตวรรษที่ 19 ครอบครัว Biencourt ได้ตกแต่งบริเวณสวนสาธารณะให้กลายเป็นพื้นที่สวนแบบอังกฤษ สวนเเห่งนี้ Charles de Biencourt ได้มอบชื่อ "delicious English garden" ให้กับสวนแห่งนี้ หากใครที่กำลังมองหามุมสงบเพื่อดินเล่นพักผ่อนในวันสบายๆ สวนสไตล์อังกฤษแห่งปราสาท Azay-le-Rideau คืออีกหนึ่งทางเลือกที่จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง 

 


เรื่อง: Supawadee Pinkhao

ภาพ: Yi ZHAO 

CHATEAU D'AZAY-LE-RIDEAU

ที่ตั้ง : CHÂTEAU D'AZAY-LE-RIDEAU, 19, rue Balzac, 37190 Azay-le-Rideau

การเดินทาง:

1) รถยนต์ส่วนตัว : จากเมือง Tours  - เลือกทางออก N 11, D 751 มุ่งหน้า Chinon, จากเมือง Poitiers เลือกทางออก N 10 มุ่งหน้า Sainte Maure หลังจากนั้นเลือกใช้เส้นทาง D 760 & D57 เพื่อเดินทางสู่ Azay-le-Rideau

2) รถไฟความเร็วสูง : จากปารีสใช้เวลา 2 ชั่วโมงครึ่งจากสถานี Paris Montparnass station สู่สถานีปลายทาง Azay-Le-Rideau Château 

เวลาทำการ : 10:00 น. -17:15 น. (วันที่ 1 มกราคม - วันที่ 31 มีนาคม) / 9:30-18:00 (วันที่ 1 เมษยน - วันที่ 30 มิถุนายน) / 9:30-19:00(วันที่ 1 กรกฎาคม - วันที่ 30 กันยายน) / 10:00-17:15(วันที่ 1 ตุลาคม - วันที่ 31 ธันวาคม) / ปิดทุกวันที่ 1 มกราคม, 1 พฤษภาคม และ 25 ธันวาคม

ราคา : 10.5 ยูโร / 8.5 ยูโรสำหรับเด็กอายุ 18-25 ปี / เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี เข้าชมฟรี  / ทุกวันอาทิตย์ของเดือน เปิดให้เข้าชมฟรี (เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมีนาคม)