LES INVALIDES

 Invalides หรือ เลเเซงวาลิด สร้างขึ้นศรศตวรรษที่ 17 ตามคำสั่งของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ซึ่งเเรกเริ่มเดิมทีต้องการให้สร้างโรงพยาบาลสำหรับทหารที่ได้รับบาดเจ็บ คำว่า "Invalides" จริงๆเเล้วมีก็มีความหมายว่า ทหารบาดที่ได้รับบาดเจ็บหรือทุพพลภาพนั่นเอง ในอดีตอาคารเเห่งนี้เป็นสถานที่พักฟื้นสำหรับนักรบกว่า 4,000 นาย ปัจจุบัน Invalides เป็นที่ตั้งโลงศพของนโปเลียน Hôtel des Invalides โบสถ์เซ็นต์หลุยส์แห่งเลเเซงวาลิด และพิพิธภัณฑ์กองทัพฝรั่งเศสที่ซึ่งเต็มไปด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสและทวีปยุโรป ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในบรรดาผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์ของประเทศฝรั่งเศส

โลงศพของนโปเลียนผู้ยิ่งใหญ่

ปัจจุบันเลแซงวาลิดเป็นสุสานและพิพิธภัณฑ์ของวงการทหารในฝรั่งเศส ร่างของวีรบุรุษฝรั่งเศสถูกนำมาเก็บไว้ที่นี้รวมไปถึง วีรบุรุษคนสำคัญของฝรั่งเศสที่ไม่พูดถึงไม่ได้ อย่าง นโปเลียน ร่างของนโปเลียนถูกเก็บอยู่ในพื้นที่ของพิพิธภัณฑ์กองทัพฝรั่งเศส ซึ่งอยู่ในอาคารที่มีหลังคาโดมสีทองอร่าม นอกจากร่างของนโปเลียนเเล้ว ที่เลแซงวาลิดยังเป็นสุสานของบุคคลสำคัญมากมาย เช่น โจเซฟ โบนาปาร์ต อดีตกษัตริย์ของสเปน เป็นต้น

LES INVALIDES

 สัญลักษณ์ของเลแซงวาลิด คือ หลังคาโดมสีทองอร่าม ไม่ว่าจะมองจากด้านนอกหรือด้านในก็ให้ภาพของความยิ่งใหญ่อลังการ ภายในโดมนี้ตกแต่งด้วยภาพเขียนของพระเยซูและสาวกทั้ง 12 ซึ่งเป็นศิลปะที่มีลายละเอียดเเละเป็นการผสมผสานสีสันอย่างลงตัว หลังคาของอาคารแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยแผ่นทองแดงจำนวน 50,000 แผ่น ต่อมาในปี 1715  จึงได้มรการเคลือบด้วยทองคำเป็นครั้งแรก หลังจากนั้นในปี1989 ก็มีการนำทองคำจำนวน 40 กิโลกรัมมาตกแต่งเพิ่มเติมเนื่องในโอกาสครบรอบ 200 การปฎิวัติฝรั่งเศส

ประโยคที่ว่า "ไม่มีคำว่า เป็นไปไม่ได้ ในพจนานุกรม" หรือ Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools' จริงๆเเล้วมีที่มาจาก "Ce n'est pas possible, m'ecrivez-vous: cela n'est pas français" ซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า ประโยคที่ว่า "มันเป็นไปไม่ได้" ไม่มีในพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส มีที่มาจากจดหมายของนโปเลียนนั่นเอง ร่างของเขาถูกบรรจุอยู่ในโลงที่ดูธรรมดา เรียบง่าย ภายในชั้นใต้ดินของเลเซงวาลิด นโปเลียนเสียชีวิตที่เกาะแห่งหนึ่งในทางตอนใต้ของมหาสมุทรแอตแลนติค ซึ่งเป็นที่ที่เขาพำนักอยู่หลังจากถูกขับไล่ออกจากฝรั่งเศสเนื่องมาจากการพ่ายแพ้สงครามที่วอเตอร์ลู นโปเลียนสวรรคตด้วยวัย 52 หลังจากความพยายามตลอด 8 ปีของ Louis Philip ร่างของนโปเลียนก็ได้เดินทางกลับมายังปารีสในปี 1840  และถูกบรรจุไว้ที่เลเซงวาลิดเรื่อยมา

 ด้านขวาของหลุมศพนโปเลียน เป็นที่ตั้งหลุมศพของ Aiglon Napoleon II ลูกชายของเขานั่นเอง โดยมีเรื่องเล่าที่น่าสนใจก็คือ ศพของ Aiglon Napoleon II ถูกนำมาฝังไว้ใกล้กับนโปเลียน เมื่อครั้งฮิตเลอร์เข้ามาโจมตีกรุงปารีสในปี 1940 ว่ากันว่าฮิตเลอร์เป็นทหารที่ยกย่องนโปเลียนให้เป็นต้นแบบของเขา และนี่อาจจะเป็นสาเหตุที่เขาจัดแจงให้ศพของ Aiglon Napoleon II ถูกมาฝังยังจุดนี้นั่นเอง

โบสถ์ SAINT LOUIS ภายใน LES INVALIDES 

 ด้านหลังของสุสานนโปเลียน เป็นที่ตั้งของโบสถ์เซนต์หลุยส์ซึ่งประดับประดาไปด้วยธงจากหลายๆกองทัพในช่วงที่ฝรั่งเศสอาชนะมาจากการต่อสู้ในสงคราม บรรยากาศภายในโบสถ์เน้นไปที่ความสงบและเคร่งขรึม พร้อมกับความโอ่อ่าภายใน ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้ยังคงถูกใช้สำหรับงานศพของทหารฝรั่งเศสด้วย

ลานเกียรติยศ

  เมื่อเดินออกมาจากโบสถ์ จะได้พบกับลานกว้างซึงมีชื่อเรียกว่า "Cour d'honneur" (ลานแห่งเกียรติยศ) ที่รอบๆลานเเห่งนี้ มีปืนใหญ่จำนวนมากตั้งเรียงอยู่ ดังในภาพด้านบน ปืนใหญ่เหล่านี้ถูกใช้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 จนถึงสงครามโลกครั้งที่ 1 และในปัจจุบันปืนใหญ่เหล่านี้ยังคงถูกนำออกมาใช้ในพิธีการสำคัญต่างๆ เช่น การฉลองครบรอบสัญญาสงบศึกในสงครามโลกครั้งที่ 1 (World War I Armistice Agreement) หากมองขึ้นไปที่ชั้นสอง ก็จะได้พบกับรูปปั้นของนโปเลียน ดังในภาพด้านบน

พิพิธภัณฑ์เหล่าทัพ

 อีกหนึ่งสถานที่สำคัญในเลเเซงวาลิด นั่นคือ พิพิธภัณฑ์เหล่าทัพ (Army Museum) พิพิธภัณฑ์นี้จัดแสดงประวัติศาสตร์เหล่าทัพตั้งเเต่ยุคศักดินา ยุคของราชวงศ์บูคบง (Bourbon Dynasty) ยุคของจักพรรดินโปเลียน ไปจนถึงสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2  ยุทโธปกรณ์ เครื่องแบบ และเครื่องมือต่างถูกรวบรวมไว้ภายในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ การจัดแสดงถูกนำเสนอมาในขนาดเท่ากับของจริง ซึ่งทำให้การเดินชมพิพิธภัณฑ์นั้นน่าตื่นเต้นมากขึ้น ห้องเเสดงภายในพิพิธภัณฑ์แบ่งไปตามยุคและประเทศ ซึ่งช่วยให้เข้าใจง่ายขึนเเละทำให้เราสามารถวางแผนการเดินชมได้ตามความสนใจ ที่ชั้นสามของตัวอาคาร สามารถพบกับนิทรรศการนโปเลียนได้ที่ปีกซ้ายของตึก ซึ่งภายในนิทรรศการคุณจะได้พบกับอาวุธ กล้องส่องทางไกล เสื้อผ้าและหมวกที่นโปเลียนใช้จริง ถ้าเดินลงไปที่ชั้นใต้ดิน คุณจะได้พบกับนิทรรศการของนายพล ชาร์ล เดอ โกล (Charles de Gaulle) ซึ่งเป็นอีกหนึ่งบุคคลสำคัญของประเทศฝรั่งเศส

O'bon Paris' tip

เลแซงวาลิด ไม่ได้มีแค่หลุมศพของนโปเลียนที่น่าสนใจ เเต่ยังมีโบสถ์และพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่ซึ่งจัดแสดงเรื่องราวประวัติศาสตร์ของประเทศฝรั่งเศส เพื่อที่จะเยี่ยมชมให้ครบทุกส่วน เราขอเเนะนำว่าาน่าจะใช้เวลาประมาณ 2-3 ชั่วโมง หลังจากเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานแห่งนี้เเล้ว หากอยากซื้อของที่ระลึกเกี่ยวกับนโปเลียนและเรื่องราวประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส เราขอเเนะนำให้ลองไปที่ร้านที่ระลึกของเลเเซงวาลิด ซึ่งมีสินค้าให้เลือกมากมาย เช่น หนังสือสำหรับเด็ก หรือ ของตกเเต่งบ้าน เป็นต้น

โอกาศพิเศษสำหรับในปี 2019 นี้ งานโชว์เเสงสีของเลเเซงวาลิด (Invalides Illumination show) จะจัดขึ้นในวันที่ 12 กรกฎาคม ถึง วันที่ 30 สิงหาคม หากใครสนใจ สามารถเข้าไปสำรองตั๋วได้ ที่นี่

เรื่อง: Supawadee Pinkhao

ภาพ: Youra CHOI