巴黎瑪黑區怎麼玩？

瑪黑區是巴黎最古老，同時也是最受遊客及當地人歡迎的區域。不過橫跨巴黎三區及四區的瑪黑區，其實非常不容易去發掘它真正的美及秘密街角，因為許多像是花園或美食，都必須得「知道要穿過哪一條巷弄」才能去真正享受到此景點帶給你的驚喜。我們希望透過這篇文章的路線及小撇步，能夠豐富並帶領大家深度體驗瑪黑區。

首先我們會先介紹瑪黑區一日遊的最佳路線，接著是不可錯過的購物小店，以及在瑪黑區吃什麼？玩什麼？讓我們繼續看下去！

1

瑪黑區一日遊最佳路線

就連瑪黑區的當地居民都認為，即便已經在這裡住這麼久，但他們每天都還是在發現新事物！而這都要歸功於瑪黑區豐富悠久的人文歷史。

但當你只有一天或甚至半天的時間，怎麼去走瑪黑區就成了一門學問。以下的路線建議可以幫助大家去了解整個區域的生活體驗，甚至是從中世紀遺留下來的古蹟故事及其文化。

正常來說，我們可以先從地鐵 聖保羅 [1] 站開始，這裡也是瑪黑區的最中心的地帶。從這裡，漫步在17世紀的街道上，邊欣賞 巴黎古城牆 [2]。繼續走，經過美麗的聖保羅教堂後，我們會看到17世紀的的古蹟，現為政府辦事處的 旭麗府邸 [3] (62 Rue Saint-Antoine)，裡面的花園可以免費進入參觀。接著往右走，就會進入法國最古老的廣場 孚日廣場 [4] 。孚日廣場最初被稱為皇家廣場，約三百年前，一度還被封為是當年的香榭大道。所有巴黎最有錢的人都會來到這裡血拚。而且這裡一年四季，你都可以找到能休憩的地方，像是冬天可以在拱門下，夏天則可以躺在草坪上享受陽光。如果你想體驗巴黎式早餐，則可以去知名的咖啡館CARETTE。或甚至帶點麵包小點心，像當地人一樣席地而坐邊吃東西，非常Chill！ 說到特別，就絕不可錯過一間非常有名的服飾概念店 MERCI [5]。而如果是想嚐點甜點的話，就可以選擇店招牌相當獨特的咖啡廳 BOOT CAFE [6]。 而在瑪黑區，藝術當然也是不可錯過的一大重點，像是畢卡索美術館 [7] 就是個很好的選擇。

接下來，我們會經過選品一條街 Rue des Francs Bourgeois [8]，在這裡，有許多巴黎人才知道的時尚小店，或甚至也有精品品牌入駐，選擇多樣化。此時，我們會發現瑪黑區的舊猶太區 薔薇街 [9] 就在不遠處， 可以在一小段寧靜的氛圍中感受歷史遺跡，因為接下來我們就會看到每天都會大排長龍的中東口袋餅。它美味的程度讓人心甘情願排隊半小時至一小時，就算蹲在路邊吃也毫無怨言！

飽餐一頓後，順著路線，我們可以走到 Rue des archives [10]，就會看到有名的同志區，商店，咖啡店，餐廳，充滿著彩虹布條及旗幟，是最著名的LGBT文化區域。參觀後，往大馬路方向走，我們就會看到百貨公司 LE BHV MARAIS [11]。BHV是非常道地巴黎人的百貨公司，在這裡我們可以看到最齊全的法國品牌，以及時尚趨勢。每一層樓，都會帶給你與眾不同的購物感。在BHV主館後面，有一條Rue de la Verrerie，除了可以找到男裝館，還有寵物館！是非常難得一見的寵物用品百貨公司！另外BHV的頂樓，則有非常知名的天台酒吧LE PECHOIR，不僅能遠眺艾菲爾鐵塔，還能看到隔壁的 巴黎市鎮廳 [12]。但目前巴黎市政廳僅接受團體參觀，建議先提前預約，進去看看這座最古老也最美的市政府。而如果你自認體力還不錯的話，不妨來挑戰16層樓高的 聖雅各伯塔 [13]，可以看到美不勝收的巴黎全景。

 2

瑪黑區去哪裡買東西？

來瑪黑區沒排入購物行程，就像是來了法國沒去羅浮宮！因為購物血拚就是這個區域的基因之一，除了法國本土品牌之外，還有許多國際知名品牌，都在過去十年間紛紛進駐展店。不過，如果你只是想體驗一下，也可以去逛逛以下我們建議的特別尋寶點。

在瑪黑區，一定要來拜訪知名選品店Merci，是一家極具設計風格，處處帶給人驚喜的服飾店。你可以找到極具設計感的室內裝潢擺設，衣服，配件，廚房用品等。最受歡迎的產品是Merci原創的購物袋和帶有獎牌的手環，是伴手禮的好選擇。

MERCI

地址：111 Boulevard Beaumarchais, 75003 Paris

營業時間：週一至週六 10:00-19:30 / 週日公休

第二個購物點，就是「一公斤店KILO SHOPS」二手店。這裡你可以找到當年復古的服飾，卻又依然時尚的瑪黑潮流店。重點是這邊的價錢非常划算，也就是說你可以在這裡用一公斤的方式，去付錢，而不是依照品牌的價位。是眾多時尚愛好者經常拜訪，去挖寶復古服飾的好地方。

KILO SHOP

地址：69-71 Rue de la Verrerie, 75004 Paris

營業時間：週一至週五11:00-19:30 / 週六 11:00-19:45 / 週日 14:00-19:30

第三個購物推薦地點，當然就是巴黎BHV百貨：BHV Marais，是巴黎的第一間百貨公司，於1856年成立。BHV來自於Bazar de l'Hôtel de Ville，意為巴黎市政廳的市集，這裡同時也是法國人最愛逛的百貨公司。品牌與其他百貨公司一樣齊全，從時尚到藝術裝潢，美妝，美食或甚至書店應有盡有。好就好在沒有大批觀光客一次湧入，所以逛起來會比較舒適。更多BHV Marais的詳細資訊，請點此進入。

當然除了百貨公司之外，我們一開始也提到，各位可以隨意逛逛瑪黑區小巷弄內的選品店。尤其是Rue des Francs Bourgeois 和 Rue Vieille du Temple，你都可以找到讓你眼睛為之一亮的小店，別拘束自己，隨意選一間吸睛的店，走進去逛逛吧！

LE BHV MARAIS

地址：52 Rue de Rivoli, 75004 Paris

營業時間：週一至週六 09:30 - 20:00 / 週日11:00 - 19:30

3

瑪黑區吃什麼？

瑪黑區有太多美食或特色小吃了！如果你剛好是有選擇困難症的人，不妨參考我們以下的推薦。

這張圖片可能讓人看了有點害羞，但這麵包是真的可以當做早餐吃的！瑪黑區著名的麵包店之一LEGAY CHOC， 從名字可以翻譯為像是「震驚同志」，所以他們大多數麵包形狀也是個個都很吸睛，這也代表瑪黑區對同志的開闊胸襟和幽默的態度。其實，同志文化在瑪黑區是從1970年代起，慢慢成為同志團體避難的地方。因為當時同志在法國並不是如此風行或甚至不被社會接受，因此許多LGBT團體內的人，就開始設立店舖和餐廳，希望建立同志友好的社區，接納更多被迫害的人。

LEGAY CHOC

地址：45 Rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, 75004 Paris

營業時間：週一，週三至週日07:00-20:00 / 每週四公休

午餐，我們很推薦大家試試看猶太美食 Fallafel，是猶太和中東的三明治，配以鷹嘴豆球和蔬菜。而L’As du Fallafel是間遠近馳名的美食名店，通常得排隊半小時以上。不過如果各位想坐下來吃一頓更正式的飯，這邊還有更多選擇，例如第一家龍蝦餐聽 Les Pinces，還有肋眼牛排。或是傳統勃艮第的傳統法國食品 Au Bourguignon du Marais。

L'AS DU FALLAFEL

地址：32-34 Rue des Rosiers, 75004 Paris

營業時間：週日至週四12:00-23:00 / 週五 12:00-16:00 / 週六 18:30-23:00

LES PINCES

地址：29 Rue du Bourg Tibourg, 75004 Paris

營業時間：週一至週四19:00-22:30 / 週五至週日 12:30-14:20 & 19:00-22:30

AU BOURGUIGNON DU MARAIS

地址：52 Rue François Miron, 75004 Paris

營業時間：每日12:00-23:00

飽餐一頓後，來杯咖啡吧！我們可以去Carette，咖啡館地理位置優越，位於孚日廣場（Place des Vosges）拱廊下，是一棟傳統建築。雖說這邊飲料及蛋糕價格不是太親民。所以如果你只想邊走邊逛，隨手來個甜點，也可以考慮瑪黑區周圍的冰淇淋店。例如Bachir，Pozzetto，La Glacerie…，點此看看有哪些 巴黎十大冰淇淋推薦。

CARETTE

地址：25 Place des Vosges, 75003 Paris

營業時間：每日7:30-24:00

這間咖啡店，你走過路過可能非常容易錯過，不過這卻是一家非常網美的隱藏咖啡廳。其實並不是說它特別美，而是造型可愛！斑駁的藍色油漆牆上，寫著“CORDONNERIE”，意思是修鞋店，但裡面卻可以喝咖啡。店面非常小，門口有幾張黃綠椅子，在Instagram上是人氣拍攝景點。這裡有冷熱冰咖啡，茶或糕點。人潮多的時候，可能就得站著喝咖啡，不過這邊也提供外帶。整體氛圍復古卻又摩登藝術，是巴黎最熱門的咖啡館之一。

BOOT CAFE

地址：19 Rue du Pont aux Choux, 75003 Paris

營業時間：每日10:00-17:00

 4

瑪黑區必看景點有哪些？

瑪黑區的每個角落都藏有自己的歷史小故事，不過首先我們要先了解瑪黑區的特色和精神，才能真正漫步在其中。

在法文中，"Marais”就是沼澤的意思。早在古羅馬時期，凱薩大帝就稱呼巴黎為 Lutèce，同樣也是泥沼之地的意思。而此地一直到12世紀，還只是由軍隊駐紮而已。不過13世紀後，查理五世（瓦盧瓦王朝第3位國王，逆轉英法百年戰爭，使法國得以復興）下令築牆，這也讓城牆內在當時變成貴族及其府邸的主要聚集地點。讓我們也看得出來，原來當時的巴黎真的很小，大約只有六萬人口。

瑪黑區約在16和17世紀時被都市，當時國王亨利四世（Henri IV）將這一地區轉變為巴黎的政治和經濟中心，於1605年到1612年間，下令打造了佔地的孚日廣場。此廣場最初稱為皇家廣場，後來歷經法國大革命，政府徵稅，而孚日省區首先響應配合，為了紀念孚日省區的支持，皇家廣場因此而更名。也成為在19世紀時期，少數沒有跟著奧斯曼建築一起更新的區域，因而保有其獨特性。

孚日廣場的花園是夏天放鬆身心的熱門地點，在噴泉旁的草地上野餐，是讓人看了心情也愉悅的景色。

此外，在孚日廣場周圍的拱門長廊，我們還可以找到巴黎已認證的最古老牆上塗鴉：1764 "Nicolas"，是用刻的。它位於孚日廣場11號的支柱上，感覺得出來，當時的塗鴉確實不容易。

而瑪黑區在王權發展下，也漸漸成為貴族和精英人士的住所。在巴黎，可以說所有大富大貴的人家，基本上都會擁有獨棟的豪宅“Particulier”，至今他們的後代仍住在此地，例如Hôtelde Sens（上圖）或Hôtel de Sully。要知道，即便是在寸土寸金的現代社會，在瑪黑區能擁有一戶公寓，都是不容易的事情啊！

從18世紀開始，貴族們為了擁有更多空間，便慢慢的往巴黎其他區域活動。加上後來法國大革命的仇富，瑪黑區的貴氣不復存在，反而成為手工業者及工人的住所，他們霸佔貴族們的豪宅並成立自己的工作坊。而19世紀末到20世紀中葉，許多來自東歐的移民，尤其是猶太人，開始遷移到此地。即使在第二次世界大戰期間，德國納粹將許多猶太人送往集中營，但戰後，瑪黑區仍然是巴黎猶太人社區的聚集地。除了有猶太紀念博物館之外，在薔薇街附近也有很多猶太商店和餐廳。而圖片中的猶太教堂Agoudas Hakehilos Synagogue，就位於10 rue Pavée。

自1970年代以來，由於許多藝術家，設計師和概念店在該地區蓬勃發展，瑪黑區已經成為時尚潮流聖地，也是個藝術場所。所以如果你熱愛上述其中一項，那就別錯過在瑪黑區的大大小小博物館。像是Carnavalet博物館（巴黎歷史類博物館）和畢卡索博物館。畢加索博物館位於17世紀的一家旅館酒店（Hotel Salé）中，每年陳列著成千上萬藝術家的作品和聯合特展，更多資訊可以看看此篇文章 畢卡索博物館展覽。

畢卡索博物館

地址：5 Rue de Thorigny, 75003 Paris 

營業時間：週二至週日10:30-18:00（週末及假日為09:30開始）

另外有個鮮為人知的秘密景點：聖雅克伯塔。這是一座中世紀的教堂，建造於1509年至1523年間，原是Saint-Jacques教堂的尖塔，同時也是前往西班牙聖地亞哥的德孔波斯特拉（Saint-Jacques de Compostelle）教徒的朝聖起點（相傳耶穌十二門徒之一的大雅各安葬於此，是天主教朝聖勝地之一），教堂內也保存此聖徒的一件遺物。塔為哥德式建築，高54公尺，並用堅硬灰岩為塔周圍及塔頂，鑲上許多翼龍雕像，塔尖端也有聖徒像。從2014年開始，巴黎市政府就委託Des Mots et des Arts旅行社進行專業導覽，總長50分鐘，有興趣的朋友可以 點此進官網預約，或直接到 39 rue de Rivoli現場劃位，但要注意，每個時段人數都非常有限。

而在瑪黑區，街頭藝術也隨處可見！整個藝術氛圍讓所有的街頭藝人都熱愛這個地方，他們的表演也都非常獨一無二。不過這邊有個可愛的小遊戲想跟大家介紹：Invader入侵者。是一位50歲的藝術家弗蘭克·斯拉瑪（Franck Slama），花了過去20年，創造了3000多種的瓷磚馬賽克拼圖，就貼在某建築的牆壁上，足跡遍佈全世界，主要在巴黎。他的馬賽克通常是像素化的外星人和動物及人物，更有一個名為Flashinvaders的APP程式，讓你走過路過，可以將這些可愛的馬賽克「捕獲」並累積積分，以大小跟難易度給分。

文字/攝影 歐棒巴黎團隊

插畫 芳芳

翻譯 張雅惠