随着天气变暖,通常人们收到的婚礼请柬也会变多,当然法国也不例外。如果你有幸被邀请参加法国的婚礼,特别是第一次参加的话,那么在参加婚礼之前一定要做好这些准备,让我们来看看法国12个有趣的婚礼习俗。
在法国,准备婚礼需要相当长的时间。很少有像“婚礼大厅”这样的场所,在大多数情况下,他们需要提前预订餐厅或酒店,以及食品餐饮。
在邀请函上,有两个时间表;一个用于结婚仪式,另一个用于婚礼派对。前者无需告知新娘和新郎您是否会参加,但你必须要回复是否参加仪式后的派对,方便他们为客人准备足够的食物。
在一些国家,在准备婚礼时,新郎会陪新娘一起去挑选试穿婚纱。然而在法国,它一直是新娘在婚礼前准备的秘密。通常情况下,新娘会和妈妈一起挑选心仪的婚纱,作为最令人期待的惊喜只在结婚当天才让新郎看到。
在法国,俩人婚前就生活在一起很常见,但是,他们有婚礼前一晚会有分开睡在各自房间的传统。第二天,再盛装打扮一起迎接亲友。
在一些国家,新婚夫妇会提早在婚礼几个月前就去拍摄一套婚纱照,但在法国,他们只在婚礼仪式当天的早晨才拍,而且大部分都在室外而非相馆影楼。
在法国如果要结婚,这对夫妇需要去他们所在或父母居住的地的市政厅。在他们想要结婚的几个月前,就带着文件前往市政厅预定好婚礼日期。在市政厅举行婚礼只需20-30分钟。新娘和新郎以及双方的目击者将在宾客的见证下签署完结婚证书,市长也会在上面签下自己的名字。
当他们在市政厅正式注册结婚后,他们会得到一份类似的法国户口本,用法语称为“livret de famille”。作为法国政府最重要的文件之一,这份户口本也是一个结婚证明,在这对夫妇有孩子之后,还会在上面继续添加信息。
结束完市政厅的结婚登记后,他们就会直接奔赴婚礼聚会的场地,在教堂举行另一场婚礼。对于教堂的婚礼仪式,新娘和新郎需要在几个月前拜访牧师,为活动安排和准备。
当新娘和新郎在婚礼结束后出来时,法国曾经还有过扔米饭迎接他们的传统。但是,如今已演变成向新人礽薰衣草的种子。
在法国,结婚都需要见证人,特别是在市政厅见证人还会签下自己的名字。
在法国, 首先是新郎和他的母亲一起进入,然后是新娘的母亲,新郎的父亲,最后是由她父亲挽着新娘进入仪式舞台。
在法国,宾客都要避免穿白色裙子,因为那是属于新娘的颜色,当然也要避免穿黑色连衣裙。
法国人通常穿着经典的西装和得体的衣裙,在室内最好还是穿得正式一些以表尊重,当到了证婚仪式结束之后,你可以再换上一身轻便舒适的着装去之后的派对和晚会,因为一直会持续到第二天的早午餐时间。
像在中国,通常送新人红包礼金,但是法国通常送礼物会觉得更有纪念意义,新郎新娘会列一张他们结婚需要的物品清单,朋友们看能提供什么,选出自己想送的礼物给他们的新生活添砖加瓦。
不过现在也有年轻人更喜欢收到礼金,因为他们多半是在结婚前就生活在一起很久,都具备了足够的生活用品,物质上也不太缺少什么,这样一笔蜜月旅行赞助费会更实际一些。
婚礼上都会准备鲜奶油蛋糕和堆积的鲜奶油泡芙,每个客人都可以有3-4个,邀请的客人越多,就会有更高更大的蛋糕。
在主菜之后,就是点燃蜡烛,一起庆祝婚礼再共同享用香甜的大蛋糕。如图,蛋糕的种类也很多样。
你会发现每个人的桌上都会摆放着一份小礼物,是由新娘和新郎回赠宾客的礼物——DragéesMariage。它们看起来像鹅卵石,但实际上,它们是涂有杏仁或巧克力的杏仁酥,象征着永恒,它们中世纪的洗礼期间的产物。 5个杏仁酥也象征着新娘和新郎将会迎来的是幸福,繁荣,丰富,分享的新生活。
在法国,在婚礼结束后新娘和新郎都会带宾客去到单独的婚礼派对场地,展示新娘和新郎童年的照片。
如果婚礼定在下午,那通常是下午6点左右开始。到场都会有提供餐前小食和开胃酒。
晚上8点左右在小吃之后,等每个人都聚集到了餐桌旁,晚餐将正式开始。座位都是由新娘和新郎提前分配好的,因此宾客们都可以在桌子上找到自己的名字以及提供开胃菜,主菜单,奶酪和甜点供应的菜单,每种菜单都配有葡萄酒或香槟。
食物都是一道一道慢慢呈现,并且在每道菜之间都有一些活动或游戏,因此直到晚餐结束一般都到了午夜。
用餐完毕后就是欢乐的舞会时间!从新娘和她的父亲,新郎和他的母亲跳华尔兹开始,之后客人也加入其中。在华尔兹之后,音乐将不断播放,你会看到孩子们也来和成年人一起跳舞,真是其乐融融亲友一起嗨皮的美好时光。
婚礼派对很有肯能持续到第二天凌晨4、5点甚至更长。直到第二天大家一起吃早午餐,婚礼才算结束!如果您有机会在法国参加婚礼,请做好通宵享受派对的准备哦。
撰文/ QIanyu WU
摄影/ Yuna Lee