SAINT-GERMAIN-DES-PRES GUIDE

Saint-Germain-des-Prés อีกหนึ่งบริเวณในปารีสซึ่งมีร้านอาหาร คาเฟ่ที่หรูหราตั้งอยู่เรียงราย รวมถึงที่ตั้งของโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงปารีส ซึ่งสร้างมาตั้งแต่สมัยยุคกลาง ร้านคาเฟ่ที่โด่งดังในย่านนี้ก็คงเป็นร้านกาแฟที่นักเขียนชื่อดังอย่าง Ernest Hemingway และศิลปินอย่างปิกัสโซ่แวะเวียนมาอยู่บ่อยครั้งในอดีต ดังนั้นย่านนี้น่าจะเป็นสถานที่ที่ซึ่งผู้ที่หลงใหลในงานวรรณกรรมใฝ่ฝันจะได้มาเยี่ยมชมและสัมผ้สบรรยากาศกันอย่างแน่นอน เพื่อให้ทุกคนมีข้อมูลเพื่อการนำไปวางแผนการเดินทางท่องเที่ยวในบริเวณนี้มากขึ้น วันนี้เราขอพาทุกคนไปเดินเที่ยวที่ย่านนี้ด้วยกันเลย

 

1

แผนผังการเดินเที่ยวเล่นในบริเวณ Saint-Germain-des-Prés

ในบริเวณย่านนี้นั้นเด็มไปด้วยสถานที่ซึ่งน่าสนใจมากมาย แต่หากจะเดินให้ครบ เข้าเยี่่ยมชมทุกจุดอาจจะใช้เวลานาน เราเลยขอเลือกเอาสถานที่สำคัญๆมาแบ่งปันกันก่อน พร้อมทั้งจะช่วยแนะนำเส้นทางการเดินให้กับทุกคนด้วย

 

[1]Benedictine Abbey of Saint-Germain-des-Prés : เริ่มต้นการที่โบสถ์ที่เก่าเเก่ที่สุดในปารีส สถานี่สุดสงบเพื่อการเริ่มต้นแบบสบายใจ

[2]Eugène Delacroix Museum :.พิพิธภัณฑ์ของศิลปินชื่อดังอย่าง Eugene Delacroix

[3]Cafe Louise : ร้านอาหารกลางวัน เพื่อเพิ่มพลังในการเดินทางต่อไปยังสถานที่อื่นๆรอบบริเวณ

[4]Tea House Lupicia : .เลือกซื้อชาเพื่อเป็นของฝาก หรือของขวัญ

[5]Laduree :  ร้านมาการ็องชื่อดังที่ไมแวะก็คงอาจจะเรียกได้ว่ามาไม่ถึงปารีส

[6]Buly1803 : ร้านน้ำหอมคุณภาพเยี่ยม ที่มีทั้งน้ำหอม สบู่ล้างมือและสบู่อาบน้ำให้ได้เลือกซื้อ

[7]L'avant comptoir du marche : ร้านอาหารที่มีตัวเลือกไวน์ให้เลือกหนาเเน่น เพื่อตอกย้ำวันดีๆของคุณใน Saint-Germain-des-Prés

 

2

มีอะไรให้ดูกันบ้างใน Saint-Germain-des-Prés

  

Place de Furstenberg (จัตุรัส Furstenberg )

จัตุรัสแห่งนี้ตั้งอยู่ที่บริเวณทางเข้าของ  Abbatial Palace ที่ลานจัตุรัสนั้นมีจุดเด่นคือ ต้น อลโลเนียขนาดใหญ่ 2 ต้นตั้งขนาบคู่กัน เจ้าต้นไม้เป็นไม้บืนต้นขนาดกลาง เเละมีความสูงดังที่เห็นในภาพ ยิ่งในช่วงที่เป็นช่วงออกดอกก็จะมีลักษณะออกมาเป็นช่อ เพิ่มสีสันให้กับลานกว้างเเห่งนี้ 

  

Benedictine Abbey of Saint-Germain-des-Prés 

สถานที่แห่งนี้เป็นโบสถ์ที่เก่าเเก่ที่สุดในปารีส สร้างโดย กษัตริย์ Childebert ที่ 1 เพื่อเป็นที่จัดเก็บร่างของผู้ที่พลีชีพเพื่อศาสนา อย่าง Saint Vincent ในช่วงที่มีการปฎิวัติฝรั่งเศส อาคารโบสถ์แห่งนี้ถูกทำลานเกือยทั้งหมด และได้รับการบูรณะขึ้นมาอีกครั้งในศตวรรษที่ 19 การตกแต่ง สถาปัตยกรรมภายในที่ประณีต บอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์เป็นการเริ่มต้นวันที่ดีๆให้กับการเดินเล่นในครั้งนี้

 

การเดินทาง : เมโทรสาย 4 สถานี Saint Germain des Pres / เมโทรสาย 10 สถานี Mabillon 

 

Eugène Delacroix Museum (พิพิธภัณฑ์เเอเฌน เดอลาครัว)

The museum is located in painter Eugène Delacroix's last apartment. It contains Delacroix's memorabilia and works, exhibiting pictures from nearly every phase of his career. Although it is a small art museum, there is a garden inside and you can see his works closely. พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ในอาคารที่เคยเป็นที่อยู่อาศัยสุดท้ายของศิลปินชื่อดังอย่าง Eugène Delacroix ภายในพิพิธภัณฑ์เต็มไปด้วยสิ่งของเเละผลงานต่างของศิลปินผู้นี้ การจัดวางภาพผลงานต่างๆในแต่ละช่วงชีวิตของเขา ถึงแม้สถานที่นี้จะเป็นเพียงพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก คุณก็สามารถที่จะเห็นภาพ เเละผลงานของศิลปินได้อย่างใกล้ชิด และยังจะได้มีโอกาสเยี่ยมชมบริเวณสวนของพิพิธภัณฑ์อีกด้วย

 

ที่อยู่: 6 Rue de Furstemberg, 75006 Paris

การเดินทาง: เมโทรสาย 4 สถานี Saint Germain des Pres  / เมโทรสาย 10 สถานี Mabillon 

เวลาเปิด - ปิด : ทุกวันยกเว้นวันอังคาร 9:30-17:30

 

Art Galerie Claude Bernard (แกเลอรี่)

แกเลอรี่ Claude Bernard สร้างขึ้นในปี 1957 จุดประสงค์ของการสร้างแกเลอนี่แห่งนี้ คือ การใช้เป็นที่จัดแสดงผลงานศิลปะร่วมสมัย ทั้งภาพเขียนและรูปปั้น ต่อมาในปี 1999 แกเลอรี่ก็เริ่มทำการจัดแสดงภาพถ่ายของนักถ่ายภาพที่มีชื่อเสียง เช่น Henri Cartier-Bresson, Robert Doisneau, Jean -Michel Fauquet, และ Martine Franck แกเลอรี่แห่งนี้มีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่ใช้พื้นที่ในการจัดแสดงภาพได้น่าสนใจ เเละน่าประทับใจ ใครที่ชื่นชมงานศิลปะนั้นเราขอให้จดชื่อเเกเลอรี่แห่งนี้ลงไปด้วยสำหรับการเดินทางมาเยือนปารีสในครั้งถัดไป 

ที่อยู่: 5 Rue des Beaux Arts, 75006 Paris

การเดินทาง: เมโทรสาย 4 สถานี Saint Germain des Pres / เมโทรสาย 10 สถานี Mabillon

เวลาเปิด - ปิด : วันอังคาร-วันศุกร์ 10:30-12:30, 14:30-18:30 / วันเสาร์ 10:00-12:30, 14:30-18:30

 

Eglise Saint Sulpice (โบสถ์ Saint Sulpice)

โบสถ์นิกายโรมันคาทอลิก ที่มีขนาดเล็กรองมาจากโบสถ์ Notre Dame สร้างขึ้นในปี 1646 การตกแต่งภายในด้วยรูปปั้นสุกปราณีตที่ต้นเสาเเต่ละเสา คือ จุดเด่นที่สร้างเอกลักษณ์และความงดงามให้กับโบสถ์แห่งนี้ 

 

ที่อยู่ : 2 Rue Palatine, 75006 Paris

การเดินทาง : เมโทรสาย 4 สถานี Saint Germain des Pres / เมโทรสาย 10 สถานี  Mabillon

เวลาเปิด ปิด: ทุกวัน 8:00-19:30

 

3

ชอปปิ้งที่ไหนดีในย่าน Saint-Germain-des-Prés

Buly 1803

 ร้านขายน้ำหอมที่สร้างมาตั้งแต่ปี 1803  และถูกปิดไปเมื่อครั้งปฎิวัติฝรั่งเศสในปี 1830  หลังจากการถูกปิดไปเมื่อ 200 ปีก่อน ร้านน้ำหอมแห่งนี้ก็ได้ถูกทำให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งโดย Victoire de Taillac และ Ramdane Touhami น้ำหอมจากร้านเเห่งนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เเละให้กลิ่นหอมที่คงทน นอกจากน้ำหอมเเล้ว ทางร้านยังมีผลิตภัณฑ์ครีมบำรุงผิว แและเทียนหอมให้บริการอีกด้วย การตกแต่งด้วยของประดับเเนสย้อนยุคทำให้ร้านเเห่งนี้เป็นที่สะดุดตาสำหรับผู้ที่เดินผ่านไปผ่านมาไม่น้อยทีเดียว

 

ที่อยู่: 6 Rue Bonaparte, 75006 Paris

การเดินทาง: เมโทร 4 สถานี Saint Germain des Pres / เมโทรสาย 10 สถานี Mabillon

เวลาเปิด - ปิด : วันจันทร์-วันเสาร์ 10:30-19:00

 

Tea house Lupicia (ร้านขายชา Lupicia )

 แบรนด์ชานี้ถือกำเนิดขึ้นในปี 1994  ณ กรุงโตเกียว มีทั้งชาดำ ชาเขียว ชาอู่หลง เเละชาสมุนไพรต่างๆมากกว่าร้อยชนิดให้ผู้ที่สนใจได้เลือกซื้อเป็นของขวัญ ของฝาก 

 

ที่อยู่: 40 Rue Bonaparte, 75006 Paris

การเดินทาง: เมโทรสาย 4 สถานี Saint Germain des Pres / เมโทรสาย 10 สถานี Mabillon

เวลาเปิด-ปิด : ทุกวัน 11:00-19:00

 

Le Petit Prince Store

ร้านขายสินค้าที่มีสัญลักษณ์ของวรรณกรรม เเละการ์ตูนเรื่องโปรดของใครหลายคน อย่างเรื่องเจ้าชายน้อย (Little Prince) ภายในร้านมีทั้งสินค้าที่เป็นของใช้ เเละของที่ระลึกต่างๆ เช่น ถ้วย เเก้ว เครื่องใช้ในครัว ตุ๊กตา แม่เหล็กติดผนัง เเละเหรียญต่างๆเป็นต้น ใครที่เป็นเเฟนของวรรณกรรมชื่อดังเรื่องนี้ต้องชื่นชอบอย่างเเน่นอน

 

ที่อยู่: 8 Rue Grégoire de Tours, 75006 Paris

การเดินทาง : เมโทรสาย 10 สถานี Mabillon หรือสถานี Odeon

เวลาเปิด - ปิด : วันจันทร์-วันศุกร์ 13:00-19:00 / วันเสาร์11:00-19:00

 

Taschen Store (ร้านหนังสือ Taschen )

ร้านหนังสือแห่งนี้รวบรวมเอาหนังสือภาพที่ผลิตโดยสำนักพิมพ์สัญชาติเยอรมันอย่าง Taschen มาไว้ให้ได้เลือก ร้านหนังสือของสำนักพิมพ์นี้มีตั้งอยู่ด้วยกัน 13 สาขาทั่วโลก โดยในแต่ละสขานั้นจะมีการตกแต่งร้านภายในที่แตกต่างกันออกไป เนื่องจากสำนักพิมพ์แห่งนี้จะเน้นไปที่หนังสือภาพ งานดีไซน์ต่างๆเป็นหลัก ดังนั้นหากใครที่ต้องการหนังสือสำหรับการสร้างแรงบันดาลใจ เราก็ขอชวนให้ลองเข้าไปที่ร้านหนังสือพิมพ์แห่งนี้กัน

 

ที่อยู่: 2 Rue de Buci, 75006 Paris

การเดินทาง: เมโทร 10 สถานี Mabillon หรือสถานี Odeon

เวลาเปิด - ปิด : ทุกวัน11:00-20:00

 

Zuber et Cie

ผู้ผลิตวอลเปเปอร์ที่มีชื่อเสียงมาตั้งเเต่ปี 1797 เรียกในอีกชื่อนึงว่าเป็นผู้ผลิตที่เ่ก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งเลยก็ว่าได้ โรงงานแห่งนี้จัดเก็บเอกสารต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการสร้างวอลเปเปอร์ไว้มากมาย (กว่า 130,000 ฉบับ) นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์การผลิตตั้งเเต่ในอดีตเก็บไว้ เช่น บล็อกไม้กว่า 150,000 บล็อก ซึ่งล้วนเเล้วเเต่เป็นงานทำมือโดยเหล่าคนงานตั้งเเต่ปี 1797 ถึง1870 นอกจากวอลเปเปอร์เเล้ว Zuber  ก็ยังผลิตผ้าพิมฑืลาย หนังสัตว์ เเละภาพเขียนต่างๆอีกด้วย 

 

ที่อยู่: 36 Rue Bonaparte, 75006 Paris

การเดินทาง : เมโทรสาย 4 สถานี Saint Germain des Pres / เมโทรสาย 10 สถานี Mabillon

เวลาเปิด - ปิด : วันจันทร์-วันศุกร์10:30-13:00, 14:00-18:30

 

4

 ร้านอาหารใน Saint-Germain-des-Prés

 

Cafe Louise

ร้านอาหารแห่งนี้ คือ ที่ที่คุณจะได้สัมผัสกับอาหารรสชาติเเบบฝรั่งเศสในราคาที่จ่ายได้สบายกระเป๋า คุ้มค่ากับมื้ออาหาร ร้านนี้มีที่นั่งด้านนอกเพื่อให้คุณได้ชื่นชมเเสงแดดในวันที่อากาศดีๆ เมนูนั้นมีทั้งสลัดผักสดๆ ฟัวกราส์ และยังมีเนื้อทาทาร์อีกด้วย 

 

นอกจากเมนูคร่าวๆที่กล่าวไว้ด้านบนเเล้ว ยังมีเมนูทานเล่น หรือของหวาน อย่าง เครป เเซนด์วิช เเละเครื่องดื่มต่างๆ ให้ได้รับประทานเป็นของว่างอีกด้วย เเละพิเศษไปกว่านั้น O'bon Paris ขอเสนิคูปองส่วนลดให้คุณได้อิ่มอร่อยกับอาหารที่ Café Louise อีกด้วย ลองคลิ๊กดู ที่นี่ เพื่อรับส่วนลด

 

ที่อยู่: 155 Boulevard Saint-Germain, 75006 Paris

การเดินทาง: เมโทรสาย 4 สถานี Saint Germain des Pres / เมโทรสาย 10 สถานี Mabillon

เวลาเปิด - ปิด : วันจันทร์-วันศุกร์i 11:00-24:00, วันเสาร์-วันอาทิตย์ 10:30-24:00

 

Ladurée

แน่นอนว่าร้านมาการ็องอย่าง Ladurée เป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่หลายๆคนน่าจะอยากมาเยี่ยมชมด้วยตัวเองเมื่อได้มาถึงที่ฝรั่งเศส Ladurée นั้นมีชื่อเสียงมาอย่างเนิ่นนานถึง 150 ปีในเรื่องของเมนูขมหวานอย่างมาการ็อง 

 

ที่อยู่: 21 Rue Bonaparte, 75006 Paris

การเดินทาง: เมโทรสาย 4 สถานี Saint Germain des Pres / เมโทรสาย 10 สถานี Mabillon

Opening Hours: ทุกวัน 10:00-19:00

 

L'avant comptoir du marche

มาดูกันอีกหนึ่งร้านอาหารที่เน้นอาหารแบบทาพาส หรืออาหารมื้อทานเล่น ไส้กรอกแห้งแบบฝรั่งเศสต่างๆ หรือถ้าใครที่อยากได้อาหารเเบมื้อเต็มอิ่ม ที่ร้านนี้ก็มีให้ด้วยเช่นกัน 

 

ทีอยู่: 14 Rue Lobineau, 75006 Paris

การเดินทาง : การเดินทาง10 สถานี Mabillon

เวลาเปิด - ปิด: ทุกวัน 12:00-23:00

 

Cafe Les Deux Magots

คาเฟ่ Les Deux Magots เปิดให้บริการครั้งเเรกในปี 1884  และมีเรื่องราวต่างเกิดขึ้นที่ร้านเเห่งนี้ โดยหนึ่งในเกตุผลที่ทำให้ร้านที่มีชื่อเสียงโด่งดังก็คงไม่พ้นเรื่องเล่าที่ว่าเหล่านักเขียน นักการเมือง เเละศิลปินที่มีชื่อเสียงมากหน้าหลายตาต่างมาใช้สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่นัดพบในช่วงศตวรรษที่ 19 เเละ 20 ตัวอย่างชื่อนักเขียนและศิลปอน ก็เช่น Marie Roger De Saint Exupery, Ernest Hemingway, Picasso และคนรักอย่าง Fernande Olivier การตกแต่งในร้านนั้นเน้นไปที่ความคลาสสิคเเละให้ความรู้สึกย้อนไปในอดีต ที่นั่งบิเวณด้านนอกนั้นก็เป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่หลายๆคนชื่นชอบ เนื่องจากเป็นทำเลที่ดีไม่่น้อยในการนั่งมองวิถีชีวิตปารีเซียง ราคาของอาหารเเละเครื่องดื่มที่ร้านนี้อาจจะเเพงกว่าร้านอื่นๆไปเสียหน่อย เเต่ะใครที่ชื่นชอบงานวรรณคดีหรือศิลปะ หรือหลงใหลในเรื่องราวชีวิตของเหล่านักเขียน ก็อาจจะลองมานั่งดื่มด่ำบรรบากาศดูสักครั้ง เพื่อเป็นความทรงจำสุดประทับใจ

 

ที่อยู่: 6 Place Saint-Germain des Prés, 75006 Paris

การเดินทาง: เมโทรสาย 4 สถานี Saint Germain des Pres / เมโทรสาย 10 สถานี Mabillon

เวลาเปิด-ปิด: ทุกวัน 7:30-01:00

 

Cafe de Flore

อีกหนึ่งร้านการเเฟเก่าแก่ในกรุงปารีส เปิดให้บริดารครั้งเเรกในปี 1880 เเละได้รับความนิยมจากนักเขียนและนักปรัชญาในยุคนั้นเช่นกันทั้ง Georges Bataille, Robert Desnos, Léon-Paul Fargue, Raymond Queneau  เป็นต้น

 

ที่อยู่ : 172 Boulevard Saint-Germain, 75006 Paris

การเดินทาง : เมโทรสาย สถานี 4 Saint Germain des Pres / เมโทรสาย สถานี 10 Mabillon 

เวลาเปิด - ปิด : ทุกวัน 7:30-1:30

 

O'bon Paris' tip

 เนื่องจากบริเวณ Saint germain de Prés มีขนาดไม่ใหญ่มากนัก การเดินเล่นรอบๆบริเวณเเห่งนี้ใช้เวลาเพียงไม่นาน หากใครที่วางเเผนเดินทางไปเที่ยวปารีส เเล้วยังมีเวลาว่างเหลือ เราขอเเนะให้ลองไปเดินเล่นที่ย่านนี้กันดู เพื่อที่จะได้ชื่นชมเมืองปารีสที่เต็มไปด้วยเรื่องราวของนักเขียน เเละชื่นชมสิ่งก่อสร้างเก่าเเก่ต่างๆ 

 

---

เรื่อง - Jisun Lee

ภาพ - Thuy, Yuka