MONT SAINT MICHEL ABBEY 圣米歇尔山修道院

 

ABBAYE MONT SAINT MICHEL

地址:50170 Mont-Saint-Michel

营业时间:1月1日至4月30日每天9:30-18:00;5月2日 - 8月31日每天9:00-19:00;9月1日 - 12月31日每天9:30-18:00

门票:成人票10欧;18-25岁之间的非欧洲居民8欧

 

圣米歇尔山是一个著名的海上浮岛,也是动画片《哈尔的移动城堡》和《天空之城》的原型。

 

从巴黎前往圣米歇尔山

1.从Paris-Montparnasse(巴黎蒙帕纳斯火车站)乘坐TGV,大约需要3个小时
2.乘坐Ouibus或Flixbus(您需要在线预订公交车票),大约需要4.5-5.5小时

 

抵达后前往圣米歇尔山修道院

1.步行:大约需要30分钟
2.骑自行车:您可以在您停留的地方免费或以低价租用自行车(如果您入住一晚)。在进入之前,您需要停放在自行车入口处。
3.乘坐穿梭巴士:每5至10分钟有免费穿梭巴士,乘坐班车仅需5分钟。

 

在708年,大天使圣·米迦勒出现在阿夫朗什主教奥贝尔的梦想中,并要求他在这个岛上建造修道院。在奥贝尔两次无视这个梦之后,天使第三次出现在他的梦中,并且用手指在奥贝尔的额头上打了一个洞。当奥贝尔醒来时,他恍然大悟意识到这不仅仅是一个梦,于是开始修建修道院。之后就成为了「圣米歇尔山修道院」。

 

建立于13世纪,拥有罗马式风格的修道院一共分成两个建筑,每个建筑有三层。在开始内部游览之前,在入口处可以简要地看到微缩模型构建呈现的修建过程。在法国大革命期间,修道院一直被当作监狱实用,直到1863年。经过一系列修复工作之后,这里在1874年被列为历史古迹。

整个修道院修建在花岗岩山丘上,结构坚固,即使在海拔80米的地方也能保持坚固。

  


在修道院的最顶端,有大天使圣·米迦勒的金塑像。这座雕像是由雕塑家Emmanuel Frémiet于1897年创作的。作为《圣经》中唯一明确司职的天使长,圣·米迦勒在中世纪的宗教情感中具有非常重要的意义。他手持着一把剑和一架天平,因为他被认为是死者的指引者,并会在最终审判中衡量死者的灵魂。

由于天使圣·米迦勒的雕像位置太高,你无法看到细节,但可以在售票处的附近看到更大的雕像。

 

修道院

修道院连接了许多不同的建筑物,也是一个祈祷和冥想的地方。在宗教节日期间,这里会有一些游行。优美的双排小柱子支撑着建筑物,同时也提供不断变化的视野。这些通道连接着食堂,厨房,教堂,宿舍等。

 

起居室 (RÉFECTOIRE DES MOINES)

修道士们可以在这里就餐。当他们吃饭时,在南墙的讲坛上会有人替他们祈祷。

 

藏骨堂 (GRANDE ROUE)

这个大轮子装置于1820年,当时修道院被用作监狱,而它被用来给囚犯供给食物。

 

骑士大厅 (SALLE DITE DES CHEVALIERS)

这个地方被用作修道士的书房。所有的文件和手稿都在阿夫朗什保存至今。你可以想象一下修道士们的日常生活,他们大部分时间都集中在学习和祈祷上。

 

O'BON PARIS' NOTE 欧棒巴黎小贴士

在1862年被列为国家历史古迹后,圣米歇尔山也于1979年被联合国教科文组织列为世界遗产。许多海豚,海豹和100多种鸟类居住在圣米歇尔山,使其成为一个特殊的保护区。离岛不远的地方,可以看到成群的绵羊在田野里。

建议在这里住一晚,在日落和夜晚时分,灯火会点亮圣米歇尔山。可以探索圣米歇尔山从白天到夜晚的各种魅力。

 


作者 & 摄影 : Yuna Lee

翻译:Lexi WANG